送交者: CANADA 于 September 19, 2001 21:22:05:

欢迎老衲来吉坛

老衲的法语比我的准确。看了他的译文，又回头看看原文。发现有两处在匆忙中把
意思弄拧了。一是消防队去学校休息， 不是尸体；另一处是宁愿先开铲车、吊车，
而不是坦克。三人行，必有我师焉！

• 不客气，不客气。老衲汗颜。 - 老衲 (97 bytes) 21:35:15 9/19/01 (8)
  • 家住城东三百里 - CANADAGE (64 bytes) 21:45:14 9/19/01 (7)
    • tmd，吉大的老范 - 老衲 (112 bytes) 21:54:40 9/19/01 (6)
      • 正是我！ - CANADAGE (10 bytes) 22:09:05 9/19/01 (5)
        • 来个E 吧。 - 老衲 (17 bytes) 22:12:29 9/19/01 (4)
          • 喜见二老吉坛重逢，把手言欢 - 方周 (36 bytes) 22:18:05 9/19/01 (3)
            • 不敢，不敢。尽力而为。谢谢。 - 老衲 (0 bytes) 22:31:02 9/19/01 (2)
              • 欢迎老衲！译文读了，谢谢。 - 大布苏 (0 bytes) 22:52:15 9/19/01 (1)
                • 不客气。 - 老衲 (0 bytes) 23:03:25 9/19/01 (0)

加跟贴