送交者: 风 于 September 25, 2001 09:58:23:
【投瓜报玉】出自《诗经·卫风·木瓜》(本为描写男女互赠礼物
的情歌),现喻帮助别人而得厚报。全文是:
投我以木瓜兮,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。
投我以木桃兮,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也。
投我以木李兮,报之以琼玫。匪报也,永以为好也。
其中木瓜形如橄榄,小西瓜般大。木桃、木李即桃、李。匪同非。
琼:美玉,琚:一种佩玉,瑶:美玉,玫:一种玉石。
【投桃报李】出自《诗经·大雅·抑》,一首规劝君王的诗歌。现
喻相互赠答。原文很长,不便全引(太多的字我找不到)。
抑抑威议,维德之隅。 …… 投我以桃,报之以李。…… ,俾
民大棘。