节译 - 腓利普·杨西:《灵魂拯救者》(6)



所有跟贴·加跟贴·论坛主页

送交者: 方周 于 November 06, 2001 08:38:20:

这些我从年幼时就刻下的种族歧视的记忆,在我读马丁·路德·金,
这位被马多克斯贴上“我们国家的敌人”的标签的亚特兰大公民的传
记的时候,像潮水一样涌现出来。两篇详细论述金的长文连续获得普
利策奖:1987年大卫·盖柔的“背负十字架”和1989年泰勒·
布阮其的“分水”。盖柔的文章共723页,而布阮其的则有1004
页。当我全身心地读这两篇文章的时候,它们使我产生一种似曾相识,
却又不完全知道的奇特感觉。

虽然我穿梭于所熟悉的塞尔玛、蒙哥马利、奥尔巴尼、亚特兰大、伯
明翰、圣奥古斯丁之间,但是一切景色都已经改变了。我和历史学家
们一样,将这些名字视为富有勇气的道义争战的战场。六十年代我在
南方长大的时候,它们代表着被包围的区域。北方来的捣乱鬼,浑水
摸鱼的学生和拉比,以及联邦官员保护的传教士正在侵入我们的领地。
在所有这些城市领导每一次示威游行的就是我们那位头号公敌,我自
己亚特兰大本地的同乡,《亚特兰大报》常常攻击“以公义之名煽动
暴乱”的那一位。我教会里的人也有自己的名字来称呼他:马丁·路
西拂·黑。




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码(可选项): 注册笔名请按这里

标题:

内容(可选项):

URL(可选项):
URL标题(可选项):
图像(可选项):


所有跟贴·加跟贴·论坛主页