送交者: 老椰子 于 November 06, 2001 16:28:30:
回答: 还真是头次见到腓 由 GL 于 November 06, 2001 16:07:50:
对我来说,这字好象一块烤排骨,肉斤斤的,远不如“菲”
好看。
其实,“非洲”最好也叫“菲洲”。记得前几年有英文报纸
故意制造麻烦,提出“非洲”的“非”是贬义,negative.
真有美国黑人朋友来找我求证。我当然可以耐心解释,说这
“非”乃是名字用字,譬如,古有韩非子,是圣人;我有同
学叫韩永非,计算机界大腕,永远永远地“非”都没事。
但是,说实话,这“非”确实不咋好。为啥不管“美洲”叫
“霉洲”、管“欧洲”叫“呕洲”、管“澳洲”叫“鳌洲”
呢?