送交者: 风 于 November 11, 2001 14:31:21:
回答: 俺也说两句 由 方周 于 November 11, 2001 12:15:35:
1 - 2 ) 创世纪第一章末段明确写了在第六天造人，但在第二章
中详细描述神如何创造时，有文“神说：那人独居不好，我要为
他造一个配偶帮助他。耶和华神用土所造成的野地的各样走兽，
和空中各样飞鸟，都带到那人面前看他叫什么...”[2：18-19]。
而第19句的英文是“Now Jehoveh God was forming from the
ground every wild beast of the field and every flying
creature of the heavens, and he began bringing them
to teh man to see what he would call each one...”。
我理解是用土现造给亚当看。若这种理解有误，那就应该是第六
天造人。否则，便应该是造人在先，造动物在后。我不知道六天
完工后，神仍在继续创造这一说，所以拒绝考虑在那以后的创造
活动的可能性。用土造动物也很重要，它表明创世纪的作者认为
人与动物是同类。在我看来也真是同类，不由不暗暗赞叹。
其余的节略我认为没有歪曲原意。