菲利普·杨西:正当倒下死亡时(节译3)



所有跟贴·加跟贴·论坛主页

送交者: 方周 于 January 31, 2002 10:12:27:

是瘟疫,医生告诉他。他的时间所剩无几。六个星期里,他躺倒在死亡的
边缘。治疗的药方和疾病一样有破坏性:流血、含毒的黏糊糊的药物,毒
蛇和鸽子一起用来清除“邪恶的气体”。就在这段被禁止阅读和研究却可
以写作的黑暗日子里,多恩写成了《灵修》这本书。

这本古老的书成了我思考痛苦时不可缺少的指南。不光是在朋友死的时候,
就是在我每当被苦难压得透不过气来的时候,我都从它那里寻找深入的洞
悉。约翰·多恩尖锐却没有谩骂、深刻却没有抽象和事不关己。他永远改
变了我思考痛苦和死亡的方式,也改变了我的信仰谈及这些不可避免的危
难的方式。


当你把他们钉在床板上的时候,
他们怎能来到你面前?

无论我从哪里开始,我通常总是以写到苦难而告终。我的朋友们已经就我
这个习性提出各式各样的原因:童年时一个深深的伤痕,或许因忧虑而服
用了过度的生物药品。我不知道。我所知道的一切就是我本来要写可爱的
东西,比如飞蝼姑透明的翅膀,可是不一会儿我便发现我又回到阴影之下,
正在写它短暂、悲惨的一生。



所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码(可选项): 注册笔名请按这里

标题:

内容(可选项):

URL(可选项):
URL标题(可选项):
图像(可选项):


所有跟贴·加跟贴·论坛主页