送交者: 醉汉 于 February 20, 2002 14:19:08:
回答: 俺其实是想贯彻一下您的要求，帮您再具体一些， 由 合木 于 February 20, 2002 12:14:02:
能认识到“自粗”就有希望了，
下面电视剧中的人物对话(还没开拍)，来说明这种由于“表达”
误会而产生的喜剧效果，希望对你能有所帮助。其背景是一北大
文学系毕业的小蜜膀一文盲暴发户(绑大款)，晴日出游。
小蜜(抒情地)：哇！万里无云，今天天气多好啊！
大款(咏叹地)：就是，一丝不挂啊！
大款本想说“连一丝风都没有”，但又要附庸风雅，就露了这一大怯。
这和你的"粗"细如何？
另一个例子看似细,其“表达”是这样的:
在COMDEX上,微软的小姐上穿白色的T恤，印着support all hardwares.
短裤前方上印着plug and play。
这又和你的粗“细”如何？
至于你还要问枪多高，就显得装楞得有点作做了。
接着发言。