送交者: 怀春 于 March 04, 2002 22:59:41:
野 有 死 麇
出自《诗经 国风》
[ 原文 ]
（一）
野有死麇，
白茅包之。
有女，
吉士诱之。
（二）
林有濮蔌，
野有死鹿。
白茅纯束，
有女如玉。
（三）
“舒而脱脱佤！
无感我说兮！
无使漭也吠！”
[ 译文 ]
（一）
打死小鹿撂荒郊，
洁白茅草把它包，
有位姑娘春心动，
小伙上前把话挑。
（二）
砍下小木当烛烧，
拾起小鹿在荒郊，
白茅捆扎当礼物，
如玉姑娘接受了。
（三）
“轻轻慢慢别着忙！
别动围裙别鲁莽！
别惹狗儿叫汪汪！”