送交者: 醉汉 于 March 29, 2002 16:10:55:
回答: 别处读来个好笑话 由 CANADAGE 于 March 29, 2002 14:58:55:
那年江主席访美，让秘书纠正英文：
问侯也是“HOW ARE YOU？”
当对方回答：“FINE THANKS” 并问： “AND YOU？”
只要间略回答：“ME TOO”
主席记牢到也不难。
不料那日与小克一见面，主席那带有杨洲腔的“HOW ARE YOU？”
竟让小克听上去却是“WHO ARE YOU？”
当下小克觉得这大国的主席就是幽默，随即回道：“I AM HILARY‘S HASBAND”
(我是希拉利的丈夫)
主席没多注意那词变多了,随即回道：“ME TOO”。
小克愕然....