送交者: 醉汉 于 April 16, 2002 21:45:49:

回答: 行啊，马嘶特，怀银，醉汉，。。。谁来译？ 由 lyz 于 April 16, 2002 14:59:03:

讲得轻巧，没有酒喝咋译呀？那还不给译成相声了？
有愿意看无酒醉译的举手(废离谱阳戏：正当酒后倒下时[一].....)

• 嘻嘻，俺来译个开头， - 怀仁 (201 bytes) 09:25:44 4/17/02 (9)
  • 第二段是这样讲的： - 醉汉 (161 bytes) 10:27:39 4/17/02 (8)
    • 恩，第三段不难译： - 怀仁 (120 bytes) 11:23:29 4/17/02 (7)
      • 第四段让人看了挺激动的： - 一了百了 (56 bytes) 11:38:27 4/17/02 (6)
        • 喂，我说啊，楼上几位翻译家 - 皮笑肉也笑 (79 bytes) 14:05:53 4/17/02 (0)
        • 这是第五段：感谢 - 醉汉 (133 bytes) 14:03:59 4/17/02 (3)
          • 最后一段： - 醉汉 (543 bytes) 15:07:04 4/17/02 (2)
            • 最后三人的签名应为： - binbin (30 bytes) 16:07:18 4/17/02 (1)
              • 啊！妙！ - 醉汉 (30 bytes) 16:42:52 4/17/02 (0)
        • 被你们的翻译逗得要笑死了！！！！！！！！ - 外校的 (0 bytes) 12:01:41 4/17/02 (0)

加跟贴