送交者: lyz 于 April 24, 2002 11:48:55:
回答: 楼下帖子里 由 怀仁 于 April 24, 2002 11:28:49:
备不住。大家都是自己人，皆兄弟也！恩，忽然想起一件事：
八六年，有英国之专家访我以色列系讲学。其妻寂寞，要找
几个粗通英语的青年银陪她聊一聊，搞一陪。椰子为陪者之
一。谈话之中，专家妻忽然谈到一个日本的电视连续剧，叫
“All Brothers”，说日本之古银很牛，讲意气，云云。椰
子忽然想到鲁迅鲁爷曾批评日本银把《水浒》译成《皆兄弟了
也》，那不就是“All Brothers”吗？询内容，果然。于是，
及时纠正之。
小鬼子有钱，早于国银拍国粹片，误导了西洋鬼子。。。