送交者: 树明 于 June 05, 2002 22:45:36:

《没有终点的路标（二）》

树 明

二

天刚蒙蒙亮，我一个滚儿，从床上起来，洗把脸，戴上鸭舌帽，下楼，挑挑奔了渔人码头。那儿附近，有鱼市、肉市、菜市和杂货市，批发市场。我天天早上步行一英里，去那里挑回一百二十多磅干鲜货。走到贝街时，就有成群的白女人站在土路边上，我就有点傻乎乎地，低下头，半闭上眼睛，一溜小跑，从她们面前通过。伙伴们说，她们很便宜，只要十分钱，就可以买一个。我不明白，爸爸和珍姨为什么花一百多美元从中国接二妞，干嘛不花十分钱给我娶一个白女人呢？她们露出小腿、脖子和胳膊。

胡思乱想着，猛然听到一阵不歇气的咳嗽。前面不远，地上一团灰突突的东西。是个女人。路过她身边时，我手按住扁担，歪头低低看了一眼。珍妮！胳膊上还挎着一只篮子，篮子里装了几块烂干木头。

珍妮一个门儿地咳嗽，根本没注意到我。我手足无措。突然，我憋足一口气，炸雷一样咳了一声。果然有效，她的咳嗽吓回去了。她抬起头，只是一瞬间，她又被剧烈的咳嗽淹没了。早晨寒气逼人。我脱下小褂，胆胆突突，披在她背上。珍妮止住咳，虚弱地站起来。我在自己喉节处做了一个揪掐的动作。她照做了，很用力，没几下，下颏下就出现了淤血印，猛一声，吐出大堆大堆的白稠沫子，又使劲清了几下喉，咳终于止住了。

她说，早起做饭，烧柴不够了，出门来捡。走了这么远，也没捡着几块。

“烧柴都要买的。”我指点她，这个乡下妞，“渔人码头那儿有许多卖柴的，五个美元一大马车，够烧半年的。”

“我不知道这些事儿。”

“等中午的，我帮你去买吧。”

珍妮道声“可以”，挽着篮子，快步朝相反方向小跑去。跑了几步，又折回来，对着呆立的我，还给我褂子，“谢了。你衣服上的味真好闻。”

我呆呆望着珍妮消失在灰蒙之中。魂儿和心仿佛被牵走了似地。冷丁，一阵咳嗽爆炸开来。我想都没想，冲过去。咳嗽声没了，珍妮侧蜷着倒在地上，瞪圆了两眼，嘴像出水的鱼，干干嘎着。我什么大防都不顾了，抱起她，横在怀里，拍打她的后背，又揉搓她的前胸，又接住她的嘴，使劲往外吸。一股黏浆冲进我嘴里，珍妮嗷一声上来一口气，整个瘫在我怀里。我捡起她的篮子，装在一个筐里，把她放进另一个筐里，盖上我的衣服，半挑半提着，跑回家，抱进屋，放在小厅的横板凳上，炭火炉上倒了半碗热水，缓缓喂下。她睁开眼，看了我一眼，又闭上了。我跑上楼，也没敲门，闯进父亲和珍姨的屋里，拿了一瓶药汁，下楼，咕咚、咕咚给珍妮灌了半下子。

父亲、珍姨披衣下楼来，看了看珍妮，又相互看了一眼，齐齐落在我身上。

“哪儿的？”父亲问。

“住下条街，常来买东西。我去上货，看她躺在路上。”

珍姨见我又要给珍妮灌药，一把夺下来，“这是药，不是糖水儿。这大早春，穿这么点。穷。”说着，又对珍妮嗑嗑巴巴说起了英语。“这是药。不能喝多了。”

珍妮点点头。“送我回家吧。很近。”

我就去扶珍妮。父亲“嗯”一声，我就没敢动弹。珍姨上前去扶珍妮。珍妮试着自己站起来，一点一点往外走，珍姨紧跟着她。

门一关上，父亲劈头盖脸就给我一下子。“你找死呀！赖上你怎么办？说你抢了她，祸害她，你说得清吗？她是白人，我们是中国人！”

我从来没有过这个动作。我脖子一梗，“见死不救！”说完，冲出屋，捡起门旁的篮子，追上珍妮和珍姨。

约翰听完女儿的陈述，向珍姨点点头，使劲拥抱住我，连声道谢，要留我们喝咖啡。我看看家徒四壁的屋子，就像个破烂的木板棚子，一个铸铁炉子上放着一口小锅，两堆砖头搭着几片斧削的木板，餐桌。靠木板墙，一个木架子，铺着厚草垫子，一床被褥。里面还有一个小间，临着大街。我正犹豫着，珍姨碰了一下我的胳膊。我礼貌地说声“不请客”，告辞出来。

辞了这对父女，快到家了，珍姨长长松口气，“总算没死在咱家里。”

我猛一侧脸，瞅着比我矮半头的她，真想像父亲那样，抢起大巴掌，劈头盖脸就是一下子。

我把上的货在柜台安置好，大门外挂上营业的牌子。门一开，约翰走了进来。他手擎擎一铁盒咖啡，“这是我从弗吉尼亚带来的。英国货。你是我女儿的英雄。多棒的小伙子。”

不错。我确实很棒。以现在的尺寸，身高一米七六。这个头，往中国人堆里一站，熊立羊群，和那时的美国男人比，也算个长子。天天挑挑走两英里的缘故，臂、腿肌肉发达，小腹平坦。不说别的，一头挑着一百磅整的珍妮，跑 0.7 英里，不喘不觉得累，谁行！

约翰今天请了假，带珍妮去医院看病，服了药，睡了。约翰告诉我，他在弗吉尼亚有一个农场。秋天一场大洪水，把他的妻子和财产全冲没了。珍妮也差一点，他拼死命救了出来，落下这个咳嗽病。听说旧金山好找工作，来到这里，在码头上当搬运工。“一天能挣一元十五分呢！”约翰带着骄傲说。“一个星期有两顿免费午餐。攒下一笔钱，就回弗吉尼亚建农场。”

不知怎么，我竟如此慌乱。明明说英语，动不动就带出几个中文字来。比如，我说，你愿意喝茶吗？约翰费劲思考着，什么叫茶？原来“茶”字我是用中文说的。

父亲到鞋厂去了。珍姨串门子。我给约翰泡了茶，手脚不好使，打翻了茶杯。我想说珍妮该有一件新裙子了，嘴上却说“你好吧？”约翰问我多大了，我告诉他我没结婚。全拧了。

有顾客来，约翰站起来告辞。我小心翼翼送他到房外，正要说再见，一阵风吹来，刮掉了我头上的鸭舌帽，盘到脑瓜顶的辫子忽啦啦滑了下来，辫梢搭在肩上。只见约翰一怔，我就觉他盯着我盯了好长好长的时间，我仿佛就听见父女俩人谈论我的辫子时发出的嘲笑。一霎那，我连自杀的勇气都有了。鸭舌帽也顾不上捡，逃命般逃回店里。

顾客走了。我头顶了一条毛巾，出门找帽子，早没影了。我只有一顶帽子。没了帽子，我只有成天晃辫子了。这简直是耻辱！我心一横，从杂货架上拿起一把剪子，咔嚓一声，粗大的辫子像被斩支半截的蛇一样，在掌握中搭拉下躯体。我心里一阵舒服、畅快，长长松了一口气，又对着镜子，七哧咔嚓，一顿乱铰，变成短