送交者: 一了 于 June 20, 2002 19:48:48:
回答: 是否还有第三种方式？ 由 霍林河 于 June 20, 2002 19:10:52:
概括了历史上基督教与其他文化接触的五种模式:
1.基督是反文化的,即基督与文化互相对立,以修道院为代表;
2.基督属于文化,即基督与文化在根本上是一至的;
3.基督超越文化
4.基督与文化相反相成.
5.基督为文化的改造者.
对于第五种观点:
我认为1,承认基督与文化的对立;
2.但又有相容相成的地方;
3.在超越文化的堕落中提升文化.
我想佛教在中国的传播基督教在西方的传播就是第五条路线的代表.
对此,说明的是:这不是改变整个文化(如果把中国文化比作母文化的话),这是不可能的.
而是在这一母文化的大系统中创造一子系统我愿称它为中华基督教文化;利马豆当年走的就是这条路线,可惜历史被扭曲了
并且,这一子文化能对母文化系统产生积极的影响.宋明理学就是中华文化回应佛教的果实.
而当采取第五种路线时,它就已经融合入本土文化中了,但是,是作为一个崭新的成分,如禅宗.