送交者: 老椰子 于 July 02, 2002 11:42:34:
善良的珍妮（续）
那天晚上，她们又得到一桶鱼汤，免除了夜里的过分饥饿。而又由于已经允许她们
进到帐房里面住，所以也略微舒适了一些。可是，还是没有蚊帐、毯子和床，大家
还是睡不好。
第二天早上，一个名叫何塞福尔的女人提出要见队长。当小野队长赶到时，她气愤
愤地冲着他嚷。
“小野队长，”她喊道。“我们再也不能这样睡觉了！我们应该有床。我们应该有
毯子。我们应该有蚊帐。”
“床地没有，蚊帐地没有。”小野队长回答说。“日本女人，床地没有，蚊帐地没
有。你们，日本女人，一样地。”
“可是，我们是英国人。”何塞福尔夫人愤怒地叫。“我们可不是动物，不能睡在
地板上！”
小野队长狠狠地瞪着她，随后叫来两个士兵捉住她的两臂，挥手打了她四个耳光。
“八嘎！坏女人！”他厉声骂道，然后转身走了。
当小野队长在下一天的早上来查点时，何塞福尔夫人再次勇敢地向他提要求。这一
次她提出要洗漱用水。他同意每天送些水。从此，她们可以洗漱了，但还是不能洗
衣服。
起初，俘虏们手中还有一点儿钱，可以用来购买她们需要的东西。大多数的家庭每
天让饭店给烧一次饭，因为她们都吃不惯那种鱼汤和米饭。她们还从商店买了一些
肥皂和防治疟疾的奎宁。
她们慢慢地过她们的新生活。孩子们睡在地板上问题不算大，可老太婆就不行了。
年纪大的女人经常在梦中被痛苦唤醒，根本睡不了多少觉。
第一个礼拜结束的时候，绝大多数的人染上了痢疾。孩子们整夜地叫着要上厕所。
小野队长试图解决一下这个问题。他增加了米饭配给量并且在每天下午送一桶茶。
第三十五天，一个女孩子死了。她刚刚八岁。她染上了痢疾，身体越来越弱，哭的
多，睡的少。后来就发了高烧，有两天高烧四十度。何塞福尔夫人跟小野队长说，
这个女孩应该看医生。可是，皮纳没有医生。第二天早上，这个女孩子就死了，尸
体当天烧化。
六个礼拜过去了。这天，在早查点后，小野队长向俘虏们训话了。她们的衣服又脏
又破，许多人正在病中。
“女士们，”他说。“我们大日本帝国的军队，皇军，攻占了新加坡地。马来亚，
马来亚全国地，统统地，被皇军解放。女人、孩子的俘虏营，在新加坡地干活。你
们，去新加坡，去新加坡地，幸福大大地。”
“我们怎么去新加坡？”何塞福尔夫人问。
“到吉隆坡，火车地坐。”小野队长说。
“那我们怎么去吉隆坡呢？”何塞福尔夫人问。“坐卡车吗？”
“对不起，卡车地没有。你们，你们走路地。”小野队长说。
“我们走不了那么远的路。”何塞福尔夫人说。“那有将近五十英里呢！要有一辆
卡车才成。”
“卡车地没有。你们走路地！”小野队长又发火了。
“那我们的行李怎么办？”何塞福尔夫人问。
“行李，抗着地干活！”小野队长大声喊着离开了。
（待续）