送交者: 树明 于 July 18, 2002 01:41:56:
绿 卡（九）
树明
九
“我们想和你丈夫单独谈谈。”移民官一男一女，坐下就开门见山。
徐春影闻言点点头，往自己的卧房走。
“您可不可以回避半小时？我们想和你丈夫单独谈谈。”
徐春影再次点点头，离屋关上门。
男移民官：“张先生，我们问你几个问题。如果您认为不需要回答的话，可以不回答。你不回答，并不影响你太太办绿卡一案。你明白我的意思吗？”
凌霄顿时紧张起来。事先问过律师了，律师说，他们问你们什么，你们要尽量回答。如果不回答，将增加不良记录。
男移民官：“你爱你太太吗？”
“当然了。她是我太太。”
“在你和你太太获得合法婚姻的当天，她给你开了一张一万美元的个人支票，你把钱存到你的帐上了。对吧？”
律师说，移民局对（美国）国内婚姻移民的调查无所不用其极，他这回真领叫了。他点点头。“是的。”
“在移民局批准了你太太的绿卡申请表之后一周，你太太又给你开了一张一万美元的个人支票，你再次把钱存到你的帐上了。没错吧？”
“她是我妻子，她有钱，她把钱转到我的帐上，这有错？”凌霄反驳道。
女移民官笑笑，“我们说了，我们只是问一问。你可以不解释。”
凌霄：“你知道，中国和美国有着完全不同的文化传统和生活习惯。这种情况在中国人看来是非常正常的。可是美国人理解这些是很困难的。对吧？”
男移民官：“你结婚后，你一直对外保守秘密，对‘鞋王’的人说你没结婚。对吧？”
“……有时，我们中国人不愿意对别人说自己结婚了。这很突然。你知道，说这件事让人觉得不好意思。中国人。”
男移民官：“你太太参加英语学习班。她也严守结婚秘密，对同班同学、教师和其他认识的人说，她是单身。”
“也是上面的原因。我们中国人的传统。”凌霄告诉自己要镇静，可是脑门不听使唤，沁出一层汗珠。
“你太太新买了一辆车，保险里不包括你。事实是，保险里包括你还是不包括你，付的费用都是一样的。对吧？”
“是这样。我有我自己的车。车的方面，我们是分开的。许多美国人也是这样的。”
男移民官：“每个星期，你买你自己的食品，你太太买你太太自己的食品。对吧？”
凌霄：“我买我喜欢吃的，她买她喜欢吃的。”
女移民官：“我可以看看你的冰箱吗？”
“你知道，我的冰箱里很乱很脏。”凌霄说。冰箱里牛奶是两个半桶，鸡蛋是两盒，几乎什么都是两份的。一看准露馅儿。
女移民官：“我们可以不看。”
男移民官翻开手里的记录本，“据我们最近三个月观察，你和你妻子一直分居。”
“不。你错了。我们一直生活在一起。只是偶尔，我睡另一间屋。怪事，我为什么要和我妻子分居呢？”
男移民官仔细看了看记录，“十一月份，据抽查，你们分居的天数是百分之百。十二月份，你们分居的准确天数是二十七天。十二月份总共有三十一天。”
凌霄颤抖着声音，“这，需要解释吗？”
男移民官本子一合，晃晃头。“我说过了。”
凌霄感觉到了问题的严重性，一旦移民局认为他们有欺骗行为，自己抓起来蹲班房事小，春影被遣送回国，至少要十年内不许入境，那可是事大。他试图缓和一下空气，“移民局和联邦调查局应该合并了。”
男移民官：“反对非法移民，两个机构的任务是一样的。你知道，美国是移民国家，她以博大的胸怀欢迎所有的人移民美国。但是，美国要制止欺骗行为。”
凌霄点点头，“你说得对。我也不喜欢欺骗行为。我听过一些通过假结婚骗取绿卡的事。电影也演过。但是请你们相信，我们的夫妻关系是真实的。中国有句成语，一百对夫妻就有一百种夫妻关系。不一样的。有时甚至超出了人所能认识的范围和程度。再说，我是中国长大的，我太太也是中国长大的，我们身上有着浓厚且难以改变的中国人的行为方式、思维方式，当然也包括夫妻关系和夫妻行为。这点，请两位官员先生能够理解。”
男移民官：“你说的有道理。我承认，美国人有时不好理解中国人，就像中国人有时不好理解美国人一样。这次访谈，只是例行公事。我不希望给你留下心理压力。”
凌霄点点头，“我知道。我需要你们的帮助。”
他们又说了一些别的。徐春影准时敲门进屋。凌霄想和春影说几句话，告诉她要小心回答问题，可是又不敢，怕移民官怀疑他们串“供”。所以，他焦急地瞅着徐春影，希望她从他的脸上眼睛里能看出点什么来。突然，他脑子一亮。徐春影比他更关注绿卡成败。上述问题，移民官肯定要向她重复一遍。这就等于移民官正式向她宣布，你们的婚姻是假的，你将被遣送回中国。她自然就怕了，就不得不“假戏真做”。移民官员啊，我张凌霄可要大谢特谢你们了。
这时，女移民官对他说：“我们要与你太太多谈一会儿。大约一个小时怎么样？”
“好的。”他回答得非常轻快。出了门，驾着车，到别处逛去了。一个小时？两个小时我也不回去，让她体会体会等人的焦急。
这回轮到女移民官问话了，“你爱你丈夫吗？”
“不爱。”徐春影答的非常干脆。
两个移民官不禁一阵惊谔，相互对望了一会儿。这么多年移民访谈经验了，正在等绿卡的女人竟然说不爱她丈夫。
男移民官：“那么你们的婚姻……？”
“我要离婚。”
男女移民官再次相互对望。女移民官说：“如果你们离婚，你的绿卡申请立即作废。你同时也就失去了继续留在美国的资格。除非你通过其它别的途径改换身份。”
徐春影流下泪来，哽噎起来，她哽噎了好一会儿，“我知道。可是我是女人，我要当一个真正的女人。你们过来看。”她站起来，领他们进了凌霄的小房间，“从打结婚，他一直住在这里。这还叫夫妻吗？我还是女人吗？”
“你是说……”女移民官立即将话打住，再问就是个人隐私了。她怀疑，怀疑男人有病。于是，她换了一个口气。“你可以找来《吐桑周刊》看看，上面有广告，关于性障碍的。哪个超级市场都有这个刊物，免费的。”说完，拉了男移民官去方厅。两人商量了几句，她对徐春影说：“访谈结束了。祝愿你们婚姻美满，继续下去。”
移民官一离开。她马上给律师打电话。她问得很细，一个圆满的计划在心中形成了。
（待续）