送交者: 醉汉 于 July 21, 2002 22:39:54:
刚刚发送完友人的姨妹(乡居：可别给咱纠错啊，应为E-MAIL)，
差点删掉一个难得的佳对，现帖上来与朋友们共赏。
注：1) 板斧乃版副
2) 老米乃一中文网坛的副版主米颉先生
3) 芦笛乃家师的笔名
“板斧，我给你的老大难说了头亲事”
芦笛
我为老米那个“天下绝对”配了个“世间相对”：
漂泊江湖流浪汉
萎落草莽荼蘼花
他那副上联难，不光是因为全是水字旁的字，而且是所谓“扇面对”
（准确地说应叫“迷你”（mini）扇面对），即同一句内就有对仗的字眼。
“漂”对“泊”，“江”对“湖”，“流”对“浪”。
我这下联不但平仄合适，而且照样是扇面的，“萎”对“落”，“草”
对“莽”，“荼”（荼花）对“蘼”（蘼芜）。
你流浪汉漂泊江湖，行迹不定；我荼蘼花萎落草莽，芳踪难寻。
你流浪汉一任命运摆布，不尽惆怅；我荼蘼花惟由风霜欺凌，无限凄凉。
天姿国色落于俗汉村夫之首，彩凤随鸦；弱柳残花飞入污泥浊水之中，
明珠暗投。
赶快到办事处登记，领红纸两张；急忙上供销社采买，打劣酒三斤
（平仄顾不上了，抱歉！）。
醉倒鼻息如雷汉，愁杀薄命似纸人！