送交者: 心会 于 July 30, 2002 23:08:10:
回答: 用多长时间译完的？ 由 Nobody 于 July 30, 2002 20:56:21:
译了大约一个月吧，因为这是我第一次直接照着书往计算机里打字，
边打边翻，所以慢点。还疙疙瘩瘩的不通顺。如果直接笔译，能稍微快点。
造饭肯定是糊弄， 没错，老公吃饭好对付，as always，
没让老公挨饿吧？ 怎么能舍得呢？象我这么传统的人。
本人也喜欢瞎对付，粗茶淡饭 Ok，as always。
好在北京成品多，天天上街买现成的。卖烧饼，馒头的人都认识我，老主顾了。
什么时候能吃上你们家的“水煮牛”呀。