送交者: 方周 于 August 13, 2002 17:01:57:
爱蒂丝之爱
原著：帝文·弗柔克
翻译：方周
爱蒂丝·泰勒确信，她是“整条街上最幸运的女人”。虽然和卡尔结婚已经
２３年了，开始每当他走进屋子里来的时候，她的心还是砰砰作响。卡尔呢，
他则在各方面都表现出他爱着她。如果政府部门仓库里的工作使他因公出差
到外地的话，他每个晚上都要给爱蒂丝写信。他每到一处，都会寄小礼物回
家。
１９５０年２月，卡尔被派遣到政府在冲绳的新仓库工作几个月。至少到当
时为止，那是一段长想思的日子。这次没有小礼物，但爱蒂丝可以理解！他
在为他们梦寐以久的房子存款呢。
孤独的日子令人难熬，每次爱蒂丝盼到卡尔该回来的时候，他总是写信跟她
说他必须“再等上三个星期”，“再一个月”，“最后两个月”。他离开家
已经一年了，信也越来越少了。没有礼物？她能够理解，可是几分钱的邮费
也花不起吗？几个星期的杳无音信之后，终于来了这样一封信：
亲爱的爱蒂丝，
我真希望有更好的方式告诉你，我们的婚姻已经解除了。
【未完待续】