送交者: lala 于 December 26, 2000 12:07:04:
“静静的夜，圣洁的夜”
－林艾－
刚来美国不几天就到了圣诞节。那是个寒冷、多雪的冬天，北极吹过来的严寒
一次次掠过，让北美的大平原沉睡在一片洁白当中。“这个城市怎么这么静呀。”
夜晚我站在卧室窗前常自言自语。街道上几乎没有行人，来往的车辆是唯一的声响
，风也静止，落光叶子的树枝一动不动地指向天空。
日历翻到十二月二十四日，也就是圣诞节的除夕，美国同事早早地回家过节，
实验室里只剩下我一个人。没心思干活了，回到一个人住的公寓精心地弄了顿饭，
过后又无事可干。电视机一直开着，只是心不在焉。觉得还是该到实验室干点活，
看看文献打发时间，可一直是懒懒地站在窗前发呆，百无聊赖感觉让我情绪低落，
靠在床上盯着电视屏幕，竟不知不觉睡着了。
再次醒来夜幕已降临，忽听外边隐隐约约的人声和汽车声，忙到窗边看，原来
是附近一个教堂圣诞弥撒刚结束。许多美国人平日很少去教堂，但在圣诞节还是去
凑热闹。人一下来了很多，教堂一次装不下，这天晚上很多教堂往往要进行几次弥
撒仪式。我看到的正是一次“散场”和“进场”。
“走，去看看。”心血来潮的我穿好衣服前往那教堂。教堂不大，里面都是一
家一家的美国人。老的、少的，个个西装革履。我穿着个羽绒服真有点不伦不类，
站在门口正在犹豫，几位教堂的管理人员却示意我进去。好吧，那就站在后面吧。
仪式开始了。人们不断地站起来合唱，又坐下深深地祈祷，牧师充满感情色彩
的布道，大家分批上前去领圣餐。最让我印象深刻的是唱诗班的歌声。在巨大管风
琴的伴奏下，优美圣诞歌曲一个接一个地咏唱，几个声部的和声在教堂之上盘桓，
几次我都禁不住热泪盈眶。这是怎样的一种美好感觉呀！
弥撒结束，人渐渐散去，回去吧，真有些怅然若失。忽然一位老年妇女走了过
来问：“先生，你是新来的吧？”
我一愣，竟没有听懂她简单的问话。真没想到在这儿会有人问我点什么。眼前
的这位老太太花白的头发梳得整齐，腰板挺直，外边套着件大红呢外套，那双眼睛
很是慈祥，大概有六、七十岁？“请原谅，您能再说一遍吗？”我有些紧张。
“你是新来的吗，先生？”她这回说得很慢。
“是的，我从中国大陆来这儿还不到一个月，在附近大学的医学院做些科研工
作。我就住在教堂对面的公寓里。我在这儿要工作一年。……”我一下子想告诉她
很多、很多，老太太默默地听着，不断地点头，但也不知道是否听懂了我蹩脚的英
语。忽然她说：“我想请你上我的车，我将带你去一个地方看看，你不会不愿意吧
？”
“当然，但是我们去哪儿？”
“到了你就知道了。”她微微一笑。
哪儿？汽车在住宅区街道上行驶，家家户户门窗上都闪着彩灯，有的住户门前
的园子里还装饰了耶稣·基督诞生之夜的模型、圣诞老人的模型和各种各样的鹿。
啊，夜幕下衬托着白雪确实美妙而恬静。车子缓缓地拐进一片普通的街区，街道也
不是笔直的，展现在眼前的竟是星光的路。在街道两边人行道的树下，每隔两、三
米就有一盏若隐若现的灯放在雪地上。闪耀的光点点缀缀，将路不断地伸延、伸延
，似乎要通向无尽繁星的夜空。
老太太看出了我的疑惑，将车停在道边让我看那些灯。原来放在雪地上的都是
些超级市场为顾客装菜用的大纸袋，里边粘着根点燃的蜡烛。“家家户户在除夕入
夜后，都把这样的‘灯’点燃放在道边。‘灯’可以点整整一夜。这已经成为传统
，我记不清什么时候开始的，反正我在这儿几十年了，年年如此。”她看着我，笑
一笑，“先生，你一定很喜欢吧？多简单，却又是多么美妙！”
车子继续在寂静的街道上慢慢地行驶、行驶，通向天际。已过午夜，路上好想
就只有我俩。或许会听到圣诞老人为孩子们送礼物的车铃声，看到他驾着鹿车从天
边飞驰而来；或许能看到天使轻盈地飞过，把最美好的希望带到人间；或许能听到
无数真诚的人们的祝福，其中也有我和家人们的相互祝愿；或许……
“我们这儿是在哪儿？”
“我也要问这个问题。”她顺手把车上的录音机打开，里面播放出那首著名的
圣诞歌曲“圣诞夜”。
“Silent Night，Holy Night，All is calm，All is bright（静静的
夜，圣洁的夜，万物沉静，天地辉光）。……”