送交者: 逍遥子 于 December 10, 2002 02:24:42:
回答: 逍遥好！ 由 NF 于 December 08, 2002 16:41:00:
听了你讲的见闻，俺倒有点儿感触。国人西化，常流于形式，浮于皮毛。其实无论东方西方，爱情都被认为是永恒的。愚以为，既是永恒，把“always”always 挂在嘴边儿就显得多余和……了。俺来一句“歪湿”，你看看怎样：
《太阳颂》
啊！太阳！
在没有乌云
遮挡的时候，
你总是（always）那么
火热、明亮！
啊！…… ……
你是把俺当“湿人”，还是当“白吃”？:)))
如果爱情都象精美的瓷器一样易于破碎，需要always “刻意”去维护，那它在多大程度上是“真正”的呢？天行道，自然最久长！
又是“囫囵”，一家之言，别见怪！
问全家好！