送交者: 阿痴 于 January 20, 2003 22:02:49:
回答: 找了找“哈姆雷特” 由 木兰花 于 January 20, 2003 17:00:43:
待我回去查一下《哈姆雷特》，不同的译本译法可能不同。我记住的是当年《参考消息》上的那段引文。
阿姊太谦虚，如果你的“文字不能算好”，那我也就不要在这儿码字了。我随家下乡的时间比你长，在农村经历的事儿比你多，可要我写，我无论如何达不到《女儿经》的水平，这不是客气。
我对中外历史（古代、近代、现代、当代）很感兴趣，但所知极为有限，跟心会所“侃”的那些话题，碰巧是我多少有些了解的。
看到那张照片以前，我一直把你当成一位巾帼英雄式的人物，虽然明知这是笔名在作怪。但“觉得你我可以交谈”，得追溯到去年十月初，那时我刚从北京回来，十分欣喜地发现坛子上来了位“花木兰”。