送交者: SHJ 于 January 22, 2003 21:10:44:
一了学弟: 你好!
前不久，你提到要刻一方印章，由于琐事羁身，拖了半个月，近日抽暇构思，
于周日刻就。品味一番之后，感到还可以拿出手，今将印蜕发给你，不知以
为然否。印的内容，如果我没记错的话，当为“直道而行” 这几个字。
我采用汉印白文的风格，(因为汉印之趣，在于率意天真、拙中见巧、简洁空
灵。)所以，布局上我遵传统中较为多见的由右至左的直读排列，同时力求在
印面的组合上，四字匀停稳实，其笔划不究纤细，而追古朴自然，使整体具
雄强浑厚的韵绪；除此，刀法上冲、切结合而体现出来的粗重线条又可形成
恬静、端庄、含蓄、壮丽的体势。
你可以看到，印文于行刀处伴有迸裂的效果，这并非操刀不慎，恰是生辣果
敢、豪放恣纵所使然，此与倚正方直的印面，正好形成难得的对比变奏，这
种潇洒生动带活了全印。其实，这与那些机械呆板之作完全是两码事。再例
如，印中的 “而” 字，共有竖划四条，我将其粗细变化、长短不同，使之
各司其职。初看略呈空旷；细品气韵不失，反与右下笔划较多的“道”字摇
相呼应，疏密互见。同时，这种安排处理，使“而” 与右边的“直” 字相
邻却互不相夺。
总之，我以为，治印不是随便刻一刻，它要求通过奏刀的瞬间，必须将笔、
墨、刀、石的韵意倾吐出来这样──才可让人观印之“相”，识印之“心”。
以上随便谈谈，希望你能喜欢。何时来纽约玩，提前知会一声，咱们把酒言
欢。
春节将至，提前拜个早年，祝你和家人，新春快乐，万事如意！