送交者: 雪花 于 April 02, 2003 12:09:21:

回答: Very good! 由 water 于 April 02, 2003 10:50:43:

路看淡世----look tense
薹阁禅诗----take chance 这个改得特好

在我所有的对子中
我认为 目刻傲视-mock odds
最合。包括音译和意译。

• SHOULDER ARMS (SHOU 打阿母) is the best. SHOU goes to 眉, 打 then 刻, 阿母 then 深思. - 深思 (0 bytes) 13:10:01 4/02/03 (0)
• I agree that 目刻傲视 is the best so far. You may have a better one later! - water (0 bytes) 12:14:56 4/02/03 (0)

加跟贴