送交者: 方周 于 April 17, 2003 09:19:12:
小民感受─美伊战争流水帐(23)：RACHEL O'ROURKE & KATHY ERDOLF(示威者)
APRIL 2, 2003
伊拉克战争引起了来之反战和声援阵营的游行示威。有时候，他们双方
会面对面走到一起，就像那天在波特兰的俄勒冈先锋法庭广场所发生的
那样。在一边是俄勒冈和平协会的执行主任Rachel O'Rourke，她协助
组织了“死亡”游行，派遣示威者遍布整个广场，试图呈现战争死难者
的图片。在另一边，是Kathy Erdolf和一群集合起来支持在伊作战部队
的人。下面是她们的对话：
Rachel O'Rourke：“喂，你们有代表吗？还是只是聚集在一起而已？”
Kathy Erdolf：“我们只是这样聚在一块儿，支持在前线的热血男女…
他们为这里的自由而战。我们为能够在这里说支持我们的部队而感到自
豪。”
O'Rourke：“我希望和平运动和挺战双方的人直接能够增加对话，因为
从我自己来看，我们也是支持我们的军人的，只不过是以另一种方式而
已…”
Erdolf：“我们今天到这儿只是来表达对部队的支持的，不想和你们对
话。我来这儿是因为我支持我的女婿和所有到那边去的军人、男的、女
的。”
O'Rourke：“你不认为如果…”
Erdolf：“我没在跟你对话。你为什么不举个牌子，说我们支持在前线
的青年男女军人呢？”
O'Rourke：“我们今天到这里来的原因是…”
Erdolf：“你们昨天在这儿了。你们并没有举标语牌。”
O'Rourke：“我们昨天不在这儿。那是另外一个组织。我们是和平协会
的，是一个教育机构，致力于建设人与人之间对话的桥梁。因此，我们
今天不举标语牌，这是一次无声抗议，不是艺术行为，我们要把战争受
害者的尸体呈现在每一个人面前…”
Erdolf：“我们来这里因为我们也是无声的游行示威。我们不想和没必
要的人交谈。我们只想表达对军人的支持。”
O'Rourke：“好吧，谢谢。”