送交者: 方周 于 April 17, 2003 09:22:26:
小民感受─美伊战争流水帐(24)：KEN BROWN(陆军军牧)
APRIL 9, 2003
在伊拉克的一下美国兵将他们亲身经历的景象和声音形容为“地上的地
狱。”过去几天里，许多战场上的人平生第一次看见了死尸。Col. Ken
Brown，美陆军第101空降师上尉军牧，与那些亲眼目睹他们的同伴受伤
或死亡的年轻人一起住在伊拉克南部的帐篷里。下面是Brown牧师的故
事，讲到士兵们到他这里，和他谈起死的事：
当年轻人面临死亡的时候，我相信你会发现他们里面显著的变化─优先
次序的变化。前几个星期，一个年轻人来找我，他曾亲眼目睹一个战友
死亡，另外几个受伤。他和我谈起，如果他提前几秒钟赶到某个地方的
话，他或许可以避免这次伤亡。我相信他内心真正的感觉，和我曾见过
的越战中的年轻步兵一样─当你还活着，而你的好友却死去或受了重伤
时的罪恶感。
当一个深陷罪恶、苦难或痛苦中的时候，你是无法向他解释这些问题的。
生活于第四世纪的哲学家兼神学家Anicius Boethius曾经说：罪恶和苦
难的问题非常像童话故事，上帝用曲线画出直线来。即使我们从世事中
看不到正义和事物存在下去的需要，即使它们看上去弯曲背谬，上帝仍
是手笔还是直的。
对於这个特别的年轻人，我所做的就是对他说：“也许你得出结论，上
在这个特殊事件中已经赦免了你。问题是，在你这一生中，你下来要作
什么？用你的生命去成就更大的事吗？去过一种更加道德和高尚的生活
吗？”