送交者: 一默 于 April 17, 2003 14:42:03:

回答: 小民系列告一段落了， 由 方周 于 April 17, 2003 14:26:34:

社会发生大事件时，个体小民就显得微不足道。对于没有参与的人，
死亡也变成了抽象的数字。战地记者／摄影师的感受读来的确与众
不同。

翻译得通顺流畅。除了“大大的拥抱”有点日本味儿以外。其他都好：）

• 感受啥？ - 方周 (89 bytes) 23:26:07 4/17/03 (0)
• 一会＝一回。 唉，总出错 - 一默 (0 bytes) 14:49:45 4/17/03 (0)

加跟贴