康乃尔拾零



所有跟贴·加跟贴·论坛主页

送交者: 老椰子 于 July 18, 2003 12:18:30:

康乃尔拾零

高高地站在卡尤加水上
踏着蓝色的波浪
那是我们高贵的母校
闪耀夺目的光
(Far above Cayuga's waters
With it's waves of blue
Stands our noble alma mater
Glorious to view)

这是康乃尔大学(Cornell University)的《母校之歌》的第一段,许多美国人由于这首动听的歌曲而把康乃尔大学和卡尤加湖(Cayuga Lake)紧密地联系在一起。

康乃尔大学坐落在手指湖之一的卡尤加湖南端的高地之上,俯视着蓝色的湖面。法尔溪(Fall Creek)和凯斯卡迪拉溪(Cascadilla Creek)分别在校园的中部和南部劈开地面,溪流在谷底潺汩,不舍昼夜地流向卡尤加湖。

窗下山溪不住鸣
中宵到枕更分明
梦回午夜频猜问
知是泉声是雨声

这是曾在这里读书的胡适先生一九一四年九月二十三日所作的《迁居口占》。日记中附言:“余居世界学生会三年余矣,今年九月十九日始迁居橡街一百二十号…… 临高士客狄那溪,水声日夜不绝。”高士客狄那就是Cascadilla。橡街或橡树街(Oak Avenue)是在学校的南面店铺林立的学院路(College Avenue)旁边的一条僻静的小巷。一百二十号是一座靠溪边的独立的房子。这是我早就试图寻找的地方,终于在七月四日这天找到了。

我们把车停在房前拍照,一群恰好去那里访友的女孩子觉得好奇。我告诉她们:八十九年前,这里曾经住过一个年青人,这个人后来对中国现代文化有着非常重大的影响。

过去有朋友跟我说,胡适先生曾赠给康乃尔大学一幅齐白石先生的画作,挂在学校的约翰逊艺术博物馆。我们去博物馆参观,刻意寻找,就是没有找到,应该是暂时收起来让地方给新展品了。

博物馆偏向于收集亚洲和美洲的文化产品,囊括甚广,除了许多字画雕塑等艺术品外,还有琳琅满目的其他文物。来自中国的文物自清至商,从陶瓷到青铜,应有尽有。

博物馆还是个观景的处所。从高层向外看去,校园和校园周围的景色尽收眼底:南侧对面山上是另一所大学伊萨卡学院;西侧临校洼地里是小城伊萨卡(Ithaca,胡适先生译之为“绮色佳”);洼地北方是卡尤加湖的南端,狭长的蓝色湖水从这里开始,伸向遥远的北方。

二00三年七月十八日



所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码(可选项): 注册笔名请按这里

标题:

内容(可选项):

URL(可选项):
URL标题(可选项):
图像(可选项):


所有跟贴·加跟贴·论坛主页