送交者: 树明 于 September 10, 2003 23:12:46:
九
“那就是他的房子。”
莱安·皮考利举起望远镜，朝小山下望去。傍晚，小山笼罩在淡淡的暗蓝之中，依稀里，一幢幢红瓦黄墙的二层小楼，被一片干绿的戈壁植物烘托着，拱卫着，偶尔一株高大健壮的仙人树和棕榈树，或者刺破了暗蓝，或者把暗蓝当成了裙子，耀得顶部一线血红，一线明亮。远处的群峰，正被夕阳烧得艳血喷涌，染红了天边。
皮考利看见了蓝灰色的游泳池，清澈，镜子一般，池沿外，碎石子应该是土红色的，立着几株龙舌兰，几株仙人球，明黄黄的针刺，扎得空气不停地抽搐。望远镜头往上抬了抬，黄黄的灯光飞了过来。哦，那里应该是大厅。
“先生，这幢房子是剧·刘到贝森五个月时买的，价值二十五万。实际上他买亏了，二十四万六千元就可以买下来。地产面积一点四英亩（约 5,666 平方米）。一厨三厅四卧房四卫生间一车库。前院门左侧有一株桔子树，树龄六岁，年收果约百磅，右侧一株柠檬，树龄六岁，年收果约二百磅。房院墙左边约三百英尺，是一条小干河沟，雨季时洪水泛滥，但从未波及过院墙。院外野地里，有蛇、蜥蜴、蝎子、巨蛛、野兔、仙人掌鹪鹩、蜂鸟等。对了，房后角斜对着的那株绿栅树上，有一个大马蜂窝。论理说，他应该让除蜂公司消灭它。可能是他没有发现。房子现值约二十六万。前房主叫阿森·里宾，退休的 IBM 公司工程师，已移居佛罗里达。”
皮考利放下望远镜，目光扇面扫射了一番，转身朝房里走。秘书莫西迪斯·李昂抢前一步，推开凉台通向大厅的玻璃门，清凉凉的爽意奔涌着迎来。
李昂打开大厅里的电灯。
皮考利穿过大厅，进了书房。一指亚当·代夫劳温，坐在大办公桌后。
竞选总部公关部长摸了一下右腮，“一个中国人，得十张选票就得跳迪斯科了。”
皮考利眼睛转向了总部顾问。
勃兰顿·莫非正盯着他。“巴西热带雨林里有一只蝴蝶，落在罂粟花上，一阵微风缓缓流过，它扇了一下翅膀。五天后，这翅膀的一动就在东太平洋上形成了一场飓风，活活把日本列岛吞没了。”
亚当·代夫劳温歪了下嘴角，摸了摸右腮，“好一只巨无霸蝴蝶，热带雨林的新品种。谁发现了应该得诺贝尔奖。”
顾问：“当然。可惜的是，诺贝尔写遗嘱的时候没有想到这一点。”
皮考利扬扬下巴，冲共和党市委员会主席“嗯”了一声。
卡特琳·布劳克理了理满头金发，“下午，我分别与各社区的负责人通了电话，党员义工们已经开始了行动，挨家挨户分发竞选广告，请求支持，天线社区星期六晚五点举办餐会，邀请你出席。”
皮考利点点头，“我去。阳光社区四百多张票，一定要像上次一样，悉数夺来。嗯？”
卡特琳从长长的左腿上放下长长的右腿，再把瘦瘦的左腿架在瘦瘦的右腿上。“卡撒尼诺黑帮向中国人发出了警告：闭上你的嘴。”
皮考利鹰一样的眼睛闪出棕色、蓝色的混合光芒。“务必查清中午的移民局之事。把行政执法部门牵扯进选举之中，是不符合民主制度的。还有，警告卡撒尼诺，别插手这事。小心我剁掉他的爪子。”
众人走了。皮考利翻开圣经。“起初 神创造天地。…… 神说：‘要有光。’就有了光。”他的眼珠不动了。
自首次荣任市长，莱安·皮考利就从来没有为选举不安过，尽管从来没有对选举掉以过轻心。但这次，他总觉忐忑。他太知道美国人的德性了，这群狗娘养的东西，绝少关注你给他们做了什么、你给他们带来了什么好处，却时刻提防着你会不会妨碍、损害他们的权利。他给这个城市做了那么事，带来了繁荣、富庶，他简直就是新贝森城的象征。但是，就因为，仅仅因为，他已经当了四任十二年市长，他们就像骚娘们一样厌旧盼新了：莱安该让贤让新人干干了。所以，他的竞选口号是：忆忆昨天，看看现在，想想明天。
昨天，他和数位助手测估过此次竞选。尼克拉斯·布拉克斯已经参选了。这是个不成气候的东西，不足为虑。蕾妮·布朗尽管还没有登记参选，但意向很明显，肯定要与他一搏。这个女人过于偏激，太偏激，把许多选民推开了。她对他虽有一定杀伤力，但绝无取胜的可能。他和他的助手设想过可能还会有人参选。别看当个市长没工资，没福利，可怀有政治野心、政治欲望的美国人多得是！他没想到的是，杀出来一个中国人。这个中国人一露面，就身手不凡，列出了他执政十二年的十大弊端：农场雇佣非法移民，赌场，色情行业，毒品，治安，南区市政建设……。其实，这些问题有目共睹，谁都知道，一些市民常常议论，但哪个竞选人都不愿提及。他，这个中国人提出来了，并在报纸和电视里公布了。十大弊端，这个中国人从哪儿凑的，整整十个！
看完电视晚间新闻后，他给电视台打了个电话。电视台专门派人送来了中国人的谈话内容，当然比新闻中说的更具体。他承认，这个中国人眼光独特，仙人掌刺儿尖一样锋利。这些问题，他也想过，也想过去解决。但是，解决这些问题，超出了他市长的权限，超出了他个人的能力。别的不说，不雇佣非法移民，所有农场就得破产，不是非法移民谁肯到农场暴晒，谁肯接受如此低的工资？农场破产，这些非法移民怎么生活？与农场有关的产业还怎么生存？一旦经济下滑，失业率增多，非法移民生活无着落，社会治安必定恶化，投资就将撤走，贝森必将衰败。正因此，移民局对非法移民睁只眼闭只眼，顶多到哪个餐馆抓几个，应付了州议会了事。又如色情行业和毒品交易，背后牵涉到多少特殊利益集团？赌场，也是贝森经济的一大支柱啊。再说了，那是人家印地安人开的。市政府管得了印地安人吗？
问题是，这些问题没人提就等于不存在，可一旦有人提了，问题就存在了。有人提出来了，又张扬开了，就成了麻烦，大麻烦，他的麻烦。选民们就会认为，这个市长不称职唉，换个人吧。这个中国人就是巴西雨林的那只扇动了一下翅膀的蝴蝶，选民不断把自己愚蠢的意志、愚蠢的想法添加进去，最终形成了一场风暴，竞选的阿尔尼诺，自己就将是沉没的日本列岛。得利的是尼克拉斯·布拉克斯，这个不成器的东西；不，应该是蕾妮·布朗，这个邪恶的女人。他们都将把贝森拖入灾难。
皮考利身子往后一仰，随手合上了圣经，闭上眼睛。夫人轻轻走进来，拍拍他的肩。他仿佛无觉。夫人为他解开扣子，拉他起来，褪下服装，披上浴袍，牵着他的手，出了书房。他跟在她身侧。她的身子在他的眼睛里运动着。她个子很高，纤腰，臀窄且圆。人，总是倾向于自己的反差。小个子男人喜欢身材高挑的女人，小女子专挑壮硕的大汉，不适合当市长的人总想着进住橡树街四号。几成定律！
进了后院，夫人轻轻扒下他的浴袍，又脱自己的，牵着他的手，沿着阶梯，小心步入水中，温温的水渗润到腹底时，她松开丈夫，身子朝前一倾，伸直两臂，浮在水面上，回头瞅一眼，头进入水中，身子埋了进去。皮考利长吸一口气，一跃，直冲水底。前方，夫人美人鱼一样摆动着两条小腿和双脚，细细的水流从头顶分开，滑过她柔和的躯体，扑向他的脸。
猛地，他想起一件事。两臂向下一按，浮出水面，游到池边，拽着悬梯上了岸，抓起浴袍，身上胡乱抹了抹，坐在浴椅上，拿起方桌上的无绳电话。
杜克教授，哈佛大学的汉学家、中国通。“按中国人的习惯，这不叫十项施政弊端，而叫‘十大罪状’。两军交战时，属于最高档次的讨伐书，是送给不可饶恕的敌人的，必欲置之死地而后快。”
“哦。”他胸中暗影霎间透亮。皮考利可是不服输、从来没输过的！我把贝森建成了这样，贝森是皮考利的，永远是皮考利的。
皮考利夫人踩着水，在水中立起身子，甩一甩黑黑的长发，看一眼水面，回过头。丈夫站在池边，正跃入水中。那棵仙人树，昂然挺举，沐浴着浑重的灼热。
“恰恰、咕！”脱衣舞厅一直往里，是台球室，数位身着小得不能再小的三点装的姑娘，手持球竿，或击球或观察球势，与数位顾客赌着。侧墙，一扇拱门很不起眼儿。门里，灯光不甚明亮。一个女孩儿，淡棕色的皮肤，黑黑的长发，长身子长腿，足下亮晶晶的有机玻璃鞋，高跟儿厚底儿，轻轻扭动着，一件一件往后甩衣物，胯上就剩下三根细布条了。乳房荡左晃右。
“你的奶子挺酷。”男人仰在沙发上，迭着二郎腿，两臂张开，搭在沙发背上。
“这是一对金奶子。”她吐出的英语硬梆梆的，一拽活扣，三根细布条拎在了手上。
“好吧，我买了。”男人笑了，“具体价格，经理会告诉你的。记住了，亚利桑那州的法律，脱衣舞女不可裸露私处。哦，以前干过吗？”
她说她叫尼娜，三天前才从圣迭戈被保释出狱。她犯的错就是从墨西哥偷越国境时，没躲过反非法移民巡逻警察的眼睛。她曾在墨西哥蒂华纳市度过了三年脱衣舞女生涯。
男人看着她的脸和眼角，“你多大了？”
“十七。”
男人的胸脯起伏了一下。眼睛移开尼娜，手指头朝办公桌动了动。桌子上放着一张五美元钞票。舞厅规定，给客人独舞，五分钟三美元。
姑娘走近男人，两手捧着臀球，微微张开腿，“我的屁股会比奶子贵那么一点点。”
男人摇摇头，“找经理给你安排工作吧。”
女孩儿伏进男人怀里，“我闲半个多月了。”
这当口，手机响。“老板。亚当·代夫劳温来电话，娓婉转达了皮考利那老东西的意思，不要碰那个中国人。”
何塞·卡撒尼诺推开尼娜，又朝屋外挥挥手。尼娜直起身，脸一转过去，温柔和微笑一下子僵若裸岩，捡了地板上的衣物，推门离去。
“这只蜥蜴，他不想欠我的人情。但是，必须给那个中国人的嘴勒上嚼子。”
“老板，我已经做了。不是勒上嚼子，而是闭嘴。”
“现在，要让他知道，他能不能赢得足够的选票，要看他自己的本事。但是，如果何塞·卡撒尼诺的利益受到损害，可不是他喜欢的。”
“老板，干脆让他永远闭上嘴得了。”
“不行！”
尽量避免杀人、伤人，特殊组织也要靠和气生财。更何况，刘剧现在已经不是普通老百姓了。他宣布角逐市长，经过报纸和电视台的渲染，成了万人瞩目的公众人物。美国不是墨西哥，不是哥伦比亚，更不是巴勒斯坦，市长竞选人被杀身亡或受伤，联邦调查局特工就会大规模开进贝森，第一受到怀疑和调查的，就是他卡撒尼诺家族，然后就是市长莱安·皮考利。因为，在贝森市，谁都知道他何塞·卡撒尼诺是什么样的人，是干什么的，智商再低的人，只要读一读、听一听刘剧的政纲，就知道要置他于死地的，只有何塞·卡撒尼诺。然后就是市长大人。
人不能用黄金制成的钩子去钓一条小蓝鱼。
叩门声。法利斯·卡撒尼诺走进来。“哥，那妞儿怎么样？”
“恰恰、咕！”脱衣舞厅是卡撒尼诺黑社会帝国的庞大产业中的一项，经理法利斯是何塞的众堂弟、表弟之一。今晚，他来此视察，正碰上尼娜来应聘。他多看了她两眼，法利斯就把测试的权力拱手让给了他。
“即使为了那个小女孩儿，脱衣舞厅也得开下去。是吧？”
法利斯一时摸不着头脑，眼珠一转，“你喜欢她，那我就用不着给她弄一个假驾照，写上十九岁了。”
法律规定，脱衣舞女的最低年龄是十九岁。
“她以前当过妓女。”
法利斯一声长叹，摊开双手，故意装出失望的表情，“可怜的姑娘。再也无缘当王后了。”
“每天多给她一百元钱。要让她知道这是我的意思。让她知道我的地位。”
一分钟后，尼娜走进了办公室。