送交者: 老椰子 于 March 04, 2004 20:08:25:

回答: 荣赫鹏， 这个译名是怎么来的呢？听着很奇怪，是不是？ 由 CANADAGE 于 March 04, 2004 10:58:22:

其实，在许多方言(包括东北话)里“荣”都被读成“永”的二声。“荣赫鹏”是那时他的固定中文名，谁帮取的还是自己取的（他后来的助手小刘陪了他很长时间，互学语言，所以他懂一些中文，水平不详。但他的藏语则非常流利）不得而知。

加跟贴