送交者: 糟木匠 于 March 08, 2004 06:16:55:
回答: 悠悠往事 由 悠悠 于 March 08, 2004 04:20:37:
这个演唱节目河南地区的原始作品，在河南话里，儿化音并不普遍。木匠最早听过的，是电台的录音，就没有儿化音－－木匠出生在汉口，当时周围有很多河南人，木匠还没有写完的“巩子哥传”，就是河南人的故事。这个演唱用河南口音唱起来和音乐旋律有极巧妙的配合。
这里的演唱者显然已经注意到了河南话的发音，但是，韵味尚不够浓厚。
洪湖赤卫队里面歌曲的演唱，几个关键的地方就得用湖北的方言发音才和旋律有较好的贴切，道理是一样的。
谢谢你的帖子，木匠会将你的帖子搬到木匠的网页上，如果有任何不妥，请告诉木匠。