送交者: 老椰子 于 March 29, 2004 14:40:19:

学习甲午战史资料，无意中看到一张营口、海城地区的地图。牛庄当时确是个较大的城镇。三谷兄当时的指正非常及时，再次致谢！我已经在那个译本中发现多处误译，希望以后有机会转达给译者，以便其再版时酌处。荣赫鹏的著作从未有过中译本，这是第一个。以如今之世风，对这种在市场上不可能看好的书，有人愿意译，有出版商愿意出，绝对应该投以敬意和给予支持。总的来说，她译的不错。换成我，肯定比她弄错的多。

• 牛庄现在怎样？知道咱四川猛将鲍超大败于牛庄 - by愚人 (0 bytes) 09:56:29 3/30/04 (2)
  • 鲍超那时廉颇老矣 - by愚人 (0 bytes) 09:58:58 3/30/04 (1)
    • 牛庄显然因为营口的兴起而没大的发展。 - 老椰子 (891 bytes) 22:13:29 3/30/04 (0)

加跟贴