送交者: 妙趣横生 于 June 02, 2004 00:37:53:
清代著名学者纪晓岚资质聪慧，博文强记，且工诗善对，才思敏捷。他常能将古诗文中的句子随手招来凑成对联，且天衣无缝。相传，他小的时候，某道士娶妻，有人即席贺联相赠，出句是“太极两仪生四象”，但搜肠刮肚，苦无对句。这时纪晓岚便说：“何不对以苏东坡句‘春宵一刻值千金’？”此语一出，满堂叫妙。
另外，纪晓岚还善于在文意上移花接木。例如，他为了讽刺世上的庸医，便顺手将孟浩然的《岁暮归南山》中的“不才明主弃，多病故人疏”上下联分别调换两个字，并在上联加上半个字，便把庸医的无能与误人表现得淋漓尽致。试试看，怎样能巧用这联诗句。