送交者: 老椰子 于 February 07, 2005 13:00:03:
回答: 这个消息很重要 由 一默 于 February 04, 2005 22:48:10:
有点空儿，借这里说点儿轻松的。
冰雪儿说的未出阁的女儿太猛了点儿，说是妻子应该是可信的。古今国人的各种说法很多了。这里，只看看外国人的一些有关记载。
马可·波罗在讲述他过境吐鲁番的故事时，就有类似记载。大约是说来了贵客主人就躲出去，留下客人和妻子，停留时间之长短则是主随客便，客人停留时间越长，主人越高兴，越感觉有面子。蒙哥（元世族忽必烈之兄）在大汗位（四大汗国时代的总舵主）时，听说这种习俗之后严令取缔。当地人民则用钱买通官府，述说此种习俗如何如何给他们带来好运，放弃的话他们就要交厄运云云。诉求上达天听，蒙哥无可奈何，下令随意。
但我觉得虽然总的来说当地人民民风开放，但上述这类东西都应该是过去式的（蒙哥时代是在南宋末年），而且应该相当偏僻、十分“楼口”，后来应该是渐渐消失了。在我掌握的材料中，诸多近代西域西方探险家们（有机会进入偏僻地区的人们）几乎没有人有此类记述，只有德国人勒柯克（Albert von Le Coq, 1860-1930）记述了他个人略有艳遇苗头的事，隐隐表露出此种古风的历史痕迹。
在勒柯克所著的Buried Treasures of Chinese Turkestan（1928）中，他提到当初（1905年左右）他在柏孜克里克（在吐鲁番附近）石窟用狐尾锯切割佛教艺术品时，村里的两个巴依试图把女儿硬塞给他和他的助手。勒柯克等婉拒，表示他们在德国分别都有妻子。巴依们则认为，他们在这里停留，应该有临时妻子才比较合理，要离开踹了就是了。勒柯克无奈，只得说，如果他们这样做了被德皇知道将受到严厉惩罚，并把惩罚描述得非常可怕。巴依们最后只好放弃。