送交者: 瀛心雪雨 于 November 23, 2005 01:07:36:
回答: 男声二重唱《在圣庙深处-英文版》- 歌剧《采珠人》 由 不识谱 于 November 23, 2005 00:21:18:
LES PECHEURS DE PERLES
From opera "The Pearl Fishers"
by Georges Bizet
选自乔治－比才(GEORGES BIZET)的歌剧《采珍珠者》(LES PECHEURS DE PERLES)第一幕中的咏叹调，“耳边回响着你的歌声”。
古典、现代的二重唱歌曲中，这首最能打动我。男声二重唱本来就不多，而让人印象深刻的更是少之又少。演唱者男高音就是那位被神话了的毕约林（Jussi Bjoerling），嗓音清亮干净、高音舒展柔美；男中音则是享誉欧美的Robert Merrill，中音厚实而清澈；两位歌手的和声丰满、和谐而不乏层次。感谢上苍，这对乐坛备受尊崇的歌者为我们留下了这首不朽的“耳边回响着你的歌声”。
关于这首歌有个真实的故事：一个美国人４０年前从车上的收音机里第一次听到这首歌时，被深深地感动流下了眼泪；３０年后同样的事情发生在他的儿子身上－－一样的歌曲、一样的歌手。
法国钢琴家兼作曲家比才于1863年写成第一部歌剧《采珍珠者》。其经典作品有脍炙人口的《卡门》、《阿菜城的姑娘》等。