送交者: 红杉树 于 December 09, 2005 22:44:31:
回答: 很喜欢这首 由 红尘 于 December 09, 2005 15:11:35:
我倒是知道另一个 sweeter than wine，
我很喜欢的甲壳虫 A Taste of Honey (见下）
绊吧，俺这里还有一个当初随手录了一半的
Greenfield女声版本呢，女声唱这个比男声合适。
A taste of honey The Beatles
A taste of honey... tasting much sweeter than wine.
I dream of your first kiss, and then,
I feel upon my lips again,
A taste of honey... tasting much sweeter than wine.
I will return, yes I will return,
I’ll come back for the honey and you.
Yours was the kiss that awoke my heart,
There lingers still, ‘though we’re far apart,
That taste of honey... tasting much sweeter than wine.
I will return, yes I will return,
I’ll come back (he’ll come back) for the honey (for the honey) and you.