送交者: 地主 于 December 25, 2005 00:01:21:
铃儿响叮当 （美）
词曲：James Pierpoint
译配：邓映易
演唱：藤狐、地主
冲破大风雪，我们坐在雪撬上，
快奔驰过田野，我们欢笑又歌唱；
马儿铃声响叮当，令人精神多欢畅，
我们今晚滑雪真快乐，把滑雪歌儿唱。
叮叮当叮叮当，铃儿响叮当，
我们滑雪多快乐，我们坐在雪撬上。
在一两天之前，我想出外去游荡，
那位美丽小姑娘，她坐在我身旁；
那马儿瘦又老，它命运多灾难，
把雪橇撞进泥塘里，害得我们遭了殃。
叮叮当叮叮当，铃儿响叮当，
我们滑雪多快乐，我们坐在雪撬上。
如今白雪铺满地，趁这年青好时光，
带上心爱的姑娘，把雪橇歌儿唱；
有一匹栗色马，它日行千里，
我们把它套在雪橇上，就飞奔去前方。
叮叮当叮叮当，铃儿响叮当，
我们滑雪多快乐，我们坐在雪撬上。