送交者: 不识谱 于 December 26, 2005 00:18:03:

这是一首古老的意大利歌曲，也是俺认真学唱的第一首意文歌曲。

借此机会，俺和太太祝愿所有红家朋友，节日愉快，新年万事如意！

Caro mio ben by Giuseppe Giordani (1744-1798) 学唱:不识谱 Caro mio ben, (My dear beloved,) Credimi almen, (believe me at least,) Senza di te languisce il cor. (without you my heart languishes.) Il tuo fedel, (Your faithful one,) Sospira ognor. (always sighs.) Cessa, crudel, (cease, cruel one,) Tanto rigor! (so much punishment!) Caro mio ben, (My dear beloved,) Credimi almen, (believe me at least,) Senza di te languisce il cor. (without you my heart languishes.) English line-by-line translation by John Glenn Paton

---

所有跟贴:

• 这礼忒大了! 重谢! - 红门 (0 bytes) 00:36:45 12/26/05 (0)

---

加跟贴

笔名: 密码(可选项): 注册笔名请按这里

标题:

内容(可选项):

URL(可选项):
URL标题(可选项):
图像(可选项):

---

所有跟贴·加跟贴·论坛主页