【五音谱组合】重唱之一:《海港之夜》 祝俺红家的朋友周末愉快!



所有跟贴·加跟贴·论坛主页

送交者: 不识谱 于 May 19, 2006 22:22:16:


《海港之夜》是一首最被中国人喜爱的苏联卫国战争歌曲,意境极为优美而又带着壮士一别不复返的悲壮,经典歌词:“啊,别了,亲爱的海港,明晨将起程远航。天色刚发亮,回看码头上,亲人的蓝手帕在挥扬。”感动了多少离别母亲和朋友上战场的战士,甚至也久久感动许多离别家乡上山下乡的中国知识青年。


  1941年8月,战火中,苏联海军纷纷上岸,混入陆军中与法西斯决一死战。他们在列宁格勒港离别,这时凶悍的德国法西斯已经包围列宁格勒,他们与自己的亲人告别……这天晚上前苏联著名作曲家索洛维约夫·谢多伊、著名诗人丘尔庚踱步来到海边的防波堤。海面上起了雾,蓝莹莹的薄雾给月光、给海水涂上一层朦胧的色彩。不远处的锚地,停泊着“马蒂号”布雷舰,从舰上传来隐隐约约的手风琴声……月光下,一个戴着蓝色头巾的姑娘在码头上和一个水兵低声话别。这幅决战前的宁静画面,给了作曲家和诗人极大的创作灵感,两天之后,《海港之夜》诞生了。


  《海港之夜》一经诞生,立刻在苏联、中国、东欧国家,甚至全世界传唱。她的魅力无可抵挡。那悠缓的和声和斯拉夫人的男中音让人心房颤动,让人眼眶湿润而又斗志昂扬。
,这歌意境极为优美而又带着壮士一别不复返的悲壮,经典歌词:“啊,别了,亲爱的海港,明晨将起程远航。天色刚发亮,回看码头上,亲人的蓝手帕在挥扬。”感动了多少离别母亲和朋友上战场的战士,甚至也久久感动许多离乡别井的中国知识青年。


  1941年8月,战火中,苏联海军纷纷上岸,混入陆军中与法西斯决一死战。他们在列宁格勒港离别,这时凶悍的德国法西斯已经包围列宁格勒,他们与自己的亲人告别……这天晚上前苏联著名作曲家索洛维约夫·谢多伊、著名诗人丘尔庚踱步来到海边的防波堤。海面上起了雾,蓝莹莹的薄雾给月光、给海水涂上一层朦胧的色彩。不远处的锚地,停泊着“马蒂号”布雷舰,从舰上传来隐隐约约的手风琴声……月光下,一个戴着蓝色头巾的姑娘在码头上和一个水兵低声话别。这幅决战前的宁静画面,给了作曲家和诗人极大的创作灵感,两天之后,《海港之夜》诞生了。


  《海港之夜》一经诞生,立刻在苏联、中国、东欧国家,甚至全世界传唱。她的魅力无可抵挡。那悠缓的和声和斯拉夫人的男中音让人心房颤动,让人眼眶湿润而又斗志昂扬。















 唱吧,朋友們,

 明天要航行,

 我们航行在夜霧中。

 快樂的歌唱吧,

 親愛的老船長,

 讓我們一起來歌唱。


 再見吧,可愛的城市,

 我們明天就要远航,

 当天刚发亮,

 在那船尾上,

 只见藍頭巾在飄揚。


 再見吧,可愛的城市,

 我們明天就要远航,

 当天刚发亮,

 在那船尾上,

 只见藍頭巾在飄揚。


 晚风轻轻吹,

 月色泛银光,

 我们快乐纵情歌唱。

 为朋友歌唱,

 为工作歌唱,

 为幸福的生活歌唱。


 静静的海港上,

 水波在荡漾,

 夜雾弥漫着海洋。

 浪花敲击着,

 故乡的海岸,

 远处手风琴声悠扬。


 再見吧,可愛的城市,

 我們明天就要远航,

 当天刚发亮,

 在那船尾上,

 只见藍頭巾在飄揚。


 再見吧,可愛的城市,

 我們明天就要远航,

 当天刚发亮,

 在那船尾上,

 只见藍頭巾在飄揚。

海港之夜

 演唱: 五音谱组合
 制作: 晓茵











所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码(可选项): 注册笔名请按这里

标题:

内容(可选项):

URL(可选项):
URL标题(可选项):
图像(可选项):


所有跟贴·加跟贴·论坛主页