接着说儿子



所有跟贴·加跟贴·论坛主页

送交者: 86 于 May 21, 2011 00:07:16:

今天下午请半天假,到mall 里去遛女儿。这次有点公私兼顾,因为我也需要点东西。问儿子要不要一起去,开始他有点想去,后来姐姐说‘你不能到时候老是说 let's go home啊‘ 儿子一听就不去。
不去也罢,他真的烦人,催你个半死,他要买衣服,我老远的带他去mall, 他找到衣服,让我交钱,然后就走人。
‘Mom, let's go home'.
‘再看看’
‘what do you want to look? '
‘去看看盘子’
‘你要买盘子?’
‘不买’
‘不买看什么?’
‘看看’
‘if you don't want to buy it why you want to spend your time look at it? Let's just go home'
‘我要看盘子’
‘you don't need 盘子,我们家有很多盘子’
‘可是我要看盘子’
‘no, let's go home'.
我只好垂头丧气回家。太坏了,每次他要去REI 我都陪他在里面乱逛。REI 还好,里面有很多小玩意很好看的,自行车点最没有意思,我一点都不明白,可是他可以在里面看好半天。

今天下午快回家的时候他来电话了‘mom 你什么时候回来?’
‘大概one hour'
'你还要逛吗?’
‘no 我要check out 了’
‘那你回来吧我摔了’
完蛋,我知道他一定是去山上骑车去了。
‘需要去医院吗’
‘no but it is pretty bad, just come home'
‘有没有broken bones?'
‘没有, just come home'.
‘摔多厉害?’
‘pretty bad, worst in my life' 他带着哭腔。
‘摔到哪里了?’
‘my whole left body'

my goodness, 我这个儿子见是过世面的,还是little boy的时候, 回国跟狗在沙发上追蹦,大家没明白怎么回事的时候,他沉着地从沙发上下来,打断了聊天大人们,‘去医院吧,狗咬了’,小人之冷静至今还是老人们谈论的话题。
后来还被割伤缝过针,滴滴答答满地的血,人家同样的冷静‘mom, I cut myself'。

现在他说worst in his life, 那能怎么worst?
‘摔破脸了吗?’
‘没有,I have full helmet,just come home '还是带着哭腔,看来是很厉害(你家小孩如果上山骑车,劝你买整个的头盔,像摩托车的那种)

大概是很多地方擦破了,无大碍。我还是去 check out 了衣服,打电话找到楼下闲逛女儿,说好去停车场碰面,于是匆匆赶过去。

在Mall 里匆匆,觉得头昏,要晕倒。(也许是啥心脏病前兆,十几二十秒好了)

以前看到文章说,家里孩子出事,老人一夜白头,心里还想, '怎么会?just deal with it', 看来这个想法是站着说话,待自家儿子出了状况,摔个跟头老妈就要吓成心脏病。






所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码(可选项): 注册笔名请按这里

标题:

内容(可选项):

URL(可选项):
URL标题(可选项):
图像(可选项):


所有跟贴·加跟贴·论坛主页