送交者: 阿弧 于 December 11, 2011 15:17:35:
回答: 给大家讲一个感人的故事： 由 釘子 于 December 11, 2011 11:23:14:
钉子语：“一个戗箜翮齑歙畿黪褫髑屙 ，突然，虿黟囹簟蟊豳綮，蠡瀹蠛躔…然后就死了。
太感人了…！ 你泪奔吧~ ”
说实话没看懂，初步认识到，俺古汉语功底较比差，汗！！！
本着凡是不懂问古狗对原则，迅速启动狗狗翻译，汉译中：
“A closure Khon quill powdered Xi ki Can undress skull defecate, suddenly, insect Bin Yi prison condition of Spanish fly thrown a wrench, Li Yue minute
fly follow precedent ... and then he died.
Really touching ...! Tears ran it - you”
才发现原来俺英文功底也很差，动容！！！
只好再次启动狗狗翻译，汉译中，就不信俺中文真那么差，得到：
“封闭孔敬鹅毛笔粉状羲Ki可以脱衣服头骨大便，突然，易斌昆虫西班牙的监狱条件飞抛出一个扳手，李跃蠛遵循先例...然后，他死了。
太感人了... ...！泪奔 - 你“
这下，俺终于忍不住，泪奔啦。。。