送交者: 逗哏的 于 May 06, 2005 02:45:21:
回答: 提问： 由 cindy 于 May 04, 2005 16:02:12:
对对子，确实如你所说，“平仄除了最后一字要上联仄下联平，其它好象没绝对要求”。不过，字面和意思之外，要是平仄也能逐字对上读起来更上口。
“挥刀断腕”对“举鼎绝膑”，俺说了，字面上很好，美中不足的是意思犯拧，上下联风马牛终究让人觉得牵强。另外，最大的问题俺还没说呢，你想，俺刚把老同学捧为“巨腕儿”，他就要挥刀断腕，这不是自废其文武神功么？:-)
要跟“举鼎绝膑”意思相对，可能“掣刀断髯”（或抽刀断髯，掣剑割须等）好些。二者都用了典，而且典故中的主人公都很狼狈（《三国演义》第五十八回——“操惊慌，掣所佩刀断其髯”）。但俺还是不满意，因掣刀是为了断髯，举鼎可不是为了绝膑。意思上最贴边儿的，好象还真就是“搬起石头砸自己脚”这句话，只可惜没有一个约定俗成的简练说法，俺自创的那个不算。如果把“挥刀断腕”作上联，那么以“掣剑割须”作下联，词义、平仄倒是对得挺妥贴。
对“响遏行云”，俺认为迄今为止你的“气贯长虹”是最好的，无论是意思还是形式，特别是气势（俺的气冲霄汉，气势也不差:-)，只是后两字不理想），若是捶猫（当然是捶琉璃猫啦:-)）求髭的话就有上次说的那点儿遗憾，要不就是一绝儿啊。
“花逐流水”，好在平仄和后三字的词性、词义都无可挑剔，而且也是熟语，所以俺说“相当不错”，与“非常之好”的差距在于“花逐流水”跟“响遏行云”的意思配不上，这主要是“花”跟“响”词义差得较远造成的。不过俺跟“无为”兄初次搭话，以捧为要:-)。若早知道他是俺老同学，俺就不那么客气了:-)。意思上跟“响遏行云”最般配的应该是“喝断流水”，这是俺一开始就想到的，不过若要把“喝”看作名词（如，一声大喝）太勉强，“喝断”与“响遏”平仄也不对。