送交者: 方周 于 April 16, 2006 22:38:04:
回答: 千村炊烟 (中) 由 方周 于 April 15, 2006 10:35:00:
大卫一下子就爱上了海洋上的生活。波浪拍击船首的涛声使他欣喜不已，随波逐流的
海豚令他欢呼雀跃。天空的星象和乔治亚号的导航仪器让他打开眼界。道纳而森船
长教会了他如何使用象限仪和地图上的星座位置图做太阴观测。很快，大卫的观测
就和船长一样精确了。那是大卫还不知道，在非洲这是一项非常有用的技能。
罗斯家两口子则从未攀登于甲板上。从一开始，威廉和妻子严重晕船。大卫尽全力
来照料他们，但是他对船的上下颠簸无能为力。当威廉·罗斯被禁闭在船舱里的时
候，大卫义不容辞地承担起礼拜天在餐厅讲道的责任。他对此寄予很高的期望，但
是结果再次证明他不是一个天生的演讲家。参加聚会的水手们阴沉着脸，讲话粗俗
无理。大卫的讲演也无法使他们打起精神。
乔治亚号驶往伊丽莎白港，途中要经过好望角。大约走了一半的时候，遭遇了特大
风暴。虽然道纳而森船长顽强的毅力使乔治亚免受灭顶之灾，但是当风浪平静下来
的时候，乔治亚已经失去其主桅杆和船帆，只能随波逐流，被海潮和信风带向美洲
西部。当乔治亚号在大西洋上无助地漂流时，大卫注意到参加礼拜天聚会的人数上
升了，水手们也越发安静且彬彬有礼了。
每天晚上，大卫都细心观看道纳而森船长如何读象限仪，标志出他们的新方位。他
们一天天接近南美，最后终于在巴西的里约热内卢着陆，而他们的目的地则是五千
哩之外的另一个大陆。
无论如何，巴西也是传教的工场。虽然不在他们起初的计划中，大卫还是迫不急待
的开始了传教的工作。他拿出一些宣传品和圣经，船一到里约热内卢他就登陆上岸。
道纳而森船长告诉他，乔治亚号大约需要一个星期的紧急抢修，然后才能重返大西
洋，驶往好望角。大卫于是约请威廉·罗斯与他结伴而行，然而威廉因晕船而身体
虚弱，他还说他的目的地是非洲，不是南美。
大卫不屈不挠地长途跋涉，与人交谈，送出宣传品和圣经。他拜访了很多酒吧和酒
馆，向水手们传福音。这些地方的景象常常使他胆战心惊，水手们经常喝得酪酊大
醉，失去控制，而表现最恶劣就数英国水手。因为他们在本地人中声名狼籍，使大
卫因着与他们来自同一个国家而深感羞愧。
一个星期之后，乔治亚号扬起新的船帆。原来破断的栏杆和舱口也修好了。出发后，
它很快掉头向东行驶，穿过大西洋，向南非进发。这次他们没有再遇到暴风，使船
脱离航线。一八四一年三月初，乔治亚号到达好望角边的西门湾。由于偏行到南美，
他们到达的时间比预计的晚了很多。到了好望角后，乔治亚号需要大修，并要更换
主桅杆，这进一步推延了他们开往伊丽莎白港的行程。这样，三位传教士在好望角
又耽误了一个月。
在好望角逗留期间，大卫和罗家两口子成了伦敦传教会在那里分站的座上客。大卫
尽量让自己成为一个有用的人。然而过了不多久，他就坐卧不安了。他终于来到非
洲，在他北面是一片尚未开发的大陆，他迫不急待地要前去开拓。千村的炊烟在呼
唤向内地进发。与他相反，罗氏夫妇却很高兴能在好望角休息一个月。船上的拥挤
不堪凸显出传教站生活的遐意，他们甚至开始怀疑上帝有没有真的呼召他们前往内
地。毕竟沿海一带也有大量的工作需要。
威廉·罗斯的想法令大卫十分诧异。非洲内地正是百业待兴，一名传教士怎么还会
有待在沿海不走的念头呢。暗地里，大卫把威廉·罗斯这样的人称为“阳台传教士”，
他们不愿意离开自己家的前门，奔赴传教的第一线。事实确实如此。自从上了乔治
亚号以后，罗家两口子事事都不顺心，喋喋不休的抱怨，并且一直唠叨英格兰有多
好。大卫努力试着不往心里去，毕竟他们晕船晕得太厉害。可是到现在了，他们竟
然连进入内地去传教都犹豫不前，这种举动让大卫大为光火，他开始怀疑自己和这
样的人在库鲁曼能不能共事。当好望角有一个牧师空缺时，大卫暗暗地希望威廉·
罗斯能够去接任。可是威廉并无此意，所以大卫也没有如愿以偿。一八四○月十五
日，三名传教士踏上乔治亚号，启程驶往伊丽莎白港，开始了他们海上旅程的最后
一段。