送交者: 忻民 于 July 16, 2007 15:51:51:
回答: 按藏传佛教的规定来说的话，绕湖绕得挺专业。 由 老椰子 于 July 16, 2007 15:00:03:
我们在草原上绕敖包也是顺时针，我当时也不懂为什么，我的同学告诉我那么绕的，原来是佛教的规定。
实际上，如果按着停车场到湖边的路线，逆时针是顺道。如果只是看索罗的木屋旧址，逆时针更近一些。但我们去的较晚，怕绕回来 gift shop 关门了。就先去 gift shop，后到湖边的，正好顺时针绕湖一周。
不是说水至清则无鱼吗？我看湖水非常清澈干净，没看见钓鱼的人，也许不是周末？
我想冬天这里一定是个天然的滑冰场，一个美丽的冰雪世界。
那堆石头是什么意思？有的石头上还有字。如果是非要来个“到此一游”，这种形式比较好。
梭罗的这几话怎么翻译？