送交者: 霍林河 于 October 08, 2007 10:17:55:

回答: 这有一译文，城子弟给他改改？ 由 cindy 于 October 08, 2007 09:33:07:

把个秦观给弄成辛弃疾了。得其意未得其情。记得老椰子上过一个郭沫若的。
从风格上论，我阿的翻译应该比这个好，只是注意别给整成个飞卿柳永。

• 我阿的翻译=阿痴的翻译 - 霍林河 (14 bytes) 10:34:18 10/08/07 (1)
  • 哈，匪夷所思的错儿：） - 江城子 (32 bytes) 10:43:14 10/08/07 (0)

加跟贴