送交者: 江城子 于 October 08, 2007 10:33:13:

回答: 这有一译文，城子弟给他改改？ 由 cindy 于 October 08, 2007 09:33:07:

我可改不了。问题是根本没有必要“硬译”为七言诗。仓央嘉措那些情诗，也有译成七言绝句的，跟原诗风格完全不同，相当乏味。

加跟贴