送交者: DBS 于 February 22, 2008 14:09:24:
回答: 您老还真行啊? 谢谢啦! 由 binbin 于 February 22, 2008 10:06:27:
几年前我在新西伯利亚（Novasibirsk）工作过两个星期。一个周日我独自闲逛，来到学术村（Akademgorodok）的一家音乐商店。原以为语言会是障碍，想随便看看热闹就走。没成想小伙子店员先用俄语招呼了一句后就用非常流利的英语问我想要什么。我一时语塞，喜欢的是那种略带沙哑的男声在吉他伴奏下的，那种听上去即不激昂也不萎顿的吟唱，让我用中文我也说不大清楚：）。我只好用最原始的描述“a man with a guitar”。小伙子笑了，说他准确地知道我想要什么。那次我满载而归。从那时起我开始知道了Bulat Okudzhava和他的‘作者的歌’（author's song)。
向老弟推荐一首叫做‘your excellency lady luck’的歌，这是他们那个时期经典电影 'white sun of the desert'（1973）中的插曲。在勃列日涅夫年代能出这样的电影说明他们当时对思想界的控制远没有我们经历的那样残酷。据说这部电影在俄罗斯几十年来都是家喻户晓。关于它的发行也有一些有趣的逸闻。还有就是它已经成为俄宇航员出发前除了必须在跑道上撒那泡尿以外另一个铁定的仪式：升天前一晚观看这部片子。
“So unlucky in death, I'll be luckier in love.”:-))
http://music.videosift.com/video/Bulat-Okudzhava-Your-Excellency-Lady-Luck