送交者: 老黑 于 October 02, 2008 12:00:51:

回答: 【音乐】歌曲欣赏《爱咋地咋地》(Let it be) 由 二黑 于 September 30, 2008 16:51:08:

一个好的翻译,不仅要达到信达雅(达到东北雅更难:))而且还是再创作.老弟的翻译,胜蓝之作啊!:)

不知用中文唱上不上口?

• 要想中文唱上口，就还得微调。:） - 二黑 (77 bytes) 15:42:03 10/02/08 (1)
  • 不能唱就是"诗",能唱就是"词",反正不是"诗"就是"词".:) - 老黑 (43 bytes) 18:15:37 10/02/08 (0)

加跟贴