送交者: 老黑 于 October 06, 2008 17:49:44:
80年前的9月和10月，美国华尔街金融股市崩溃，冲击波迅速遍及全世界，并导致美国自己和全球性经济大萧条，史称“大萧条（GREAT DEPRESSION）”。美国大萧条的发生，是二十世纪人类历史上一次重大事件，其影响力说是在相当大程度上塑造或决定之后至今80年的世界历史面貌和进程，也不为过。
80年后的今天，又是9月和10月，华尔街股市再现崩溃迹象，美国金融危机再次影响全球。过去一周，欧洲数国政府正式出面救助银行系统。周一开盘，欧亚股市全面暴跌，人们禁不住要问：是否又一次（美国或/和全球性）“大萧条”即将来临？
碰巧的是，今年又是美国大选年。面对眼前严峻的金融经济形势，面临大萧条再次降临的可能，人们感到失望，彷徨，无奈，沮丧，悲观，愤怒，恐惧，惊慌。。。，于是人们情不自禁地，也是自然而然地缅怀前政府，抨击现政府，憧憬新政府。：）但人们在激动之余，有多少人认真地冷静地思考过：我们现在面临的问题，仅仅是一次孤立事件？还是一种历史延续性的后果？具体地说，在发生过大萧条的国家里，谁忘记了历史？谁再次播下了恶果的种子？谁让其成长壮大？谁将或如何将面对和解决这个问题？
历史是一面镜子。现代发生的事件，几乎或多或少都有历史的影子，又些简直就是历史简单地重复。（简单地）回顾大萧条的历史，有助于我们冷静地评价过去，正视现在，选择未来。下面转引研究美国大萧条历史的名著《美国大萧条》一书的前言，（简单地）回顾大萧条的历史，冷静地对比和思考，将有助于我们冷静地评价过去，正视现在，选择未来。
——————————————————————————————
《美国大萧条》第五版序言 by保罗•约翰逊
1929年9至10月的华尔街崩溃以及随之而起的大萧条是20世纪最重要的事件之一。由此促发了第二次世界大战、尽管这并非不可避免，而且由于这些事件使人们对市场和资本主义体系功效的信心被摧毁，这可以用来说明为什么苏联的共产主义制度能够长期存在。确实，我们可以认为，直到80年代末，大萧条在情感和理性上产生的影响始终没有从人们的脑海中抹去，但是此后，由于苏联的制度走到尽头，整个世界都开始认识到市场具有无可替代的重要性。
尽管历史学家们认识到了这些事件的重要性，但是却不能说明为什么这场萧条是如此剧烈，而且持续了那么长的时间，这些问题对于现代的历史编纂来说就像是一个谜。首先，无论如何，华尔街股市下跌本身并不特别引人注目。只是在1920年经历低迷之后，银行家和政府促使通货膨胀，这使美国经济开始迅速扩张。所以，矫正过程必然出现，而且确实还出现了矫枉过正的现象。实际上，在6月，经济已经停止扩张，股票市场不可避免地体现了现实经济领域中这一变化。
1929年9月3日，大牛市事实上走到了尽头，当精明的股票投机商从休假中归来，他们很快看到了那些基本经济数据，并陷入困境。后来的反弹只是大熊市的一个小小的插曲。1}月21日的那个星期一，股票下跌的消息迅速传来，这是股市的第一次下跌。在之前的那个周六，电报里传来征收保证金的要求，投机商们开始认识到，他们的储蓄甚至房产将要失去了。10月24日的那个周四，股票直线下跌，没有一个人买，由于不能满足保证金要求，他们的账户被强行平仓。这样，到10月29日，黑色星期二到来时，第一次有人抛出那些正在上涨的好股票，以尽量增强自身的清偿能力。’
至此，这些都可以被解释，也应该可以被预计到。这次股市的纠正过程必然是严厉的，因为华尔街当时的投机行为是史无前例的。1929年，1,548,707人在美国29家股票交易所拥有账户。在1.2亿人口中，接近0.3亿户家庭积极参与股市交易，有100万投资者可以被称为投机者。此外，在这些人中，接近2/3，也就是60万人口用客户保证金炒股; 也就是说，他们在利用那些他们并不拥有、也不能轻易用于生息的资金。
在保证金交易增多并带来危险的同时，投资信托公司猛增成为牛市后期的特征。传统上，股票价格一般大约是股票收益的10倍。在收益较高的保证金交易中，股票收益率也只有1%或2%，而贷款购买这些股票所付利率则达到8% - 10%, 远远高出保证金交易中的股票收益率。这说明任何利润只能出自资本收益。这样，尽管美国无线电公司从来没有分红过，但他的股票指数却在1928年从85上升至410. 到1929年，一些股票的价格是其收益的50倍。股票市场的繁荣只能依靠于资本收益的提高，而现在它却成了一种金字塔式交易的形式。到1928年年末，每天都会有一家新的信托投资公司进入股市，而且几乎所有这些公司都进行的是倒金字塔式操作。它们自己设想出一套精明的投资方式，以此产生一种“高杠杆作用”，这是1929年的新名词，这样就确保了股票市场表面的增长，但作为股市增长的基础，真实的经济增长却相当小。比如，用一笔500美元的投资而成立的联合创办人公司，到1年，其名义资产达到686,165,000美元，而正是名义资产决定了股票价格。另一个信托投资公司，其股票市场总市值达到10亿美元，但是它的主要资产是一家电力公司，而这家公司在11年的资产只有600万美元。这些信托公司的资产几乎全都令人怀疑，它们的投机行为造就了股市的繁荣，但一旦股市暴跌，“高杠杆作用”的影响将会发生反作用。
所以，当人们从白日梦中醒来，必然遭受苦难。我们也不必惊讶，到10月24日，华尔街的11位著名人士相继自杀。这场骤然而起的恐慌在11月13日平息下来，此时股票指数从452点下跌到224点。那确实是一场严厉的调整过程，但是我们也应该记得，1988年12月股指曾达到245点，只是高出21点罢了。商业和股票交易的低迷，从根本上说，是由经济调整带来的。一调整必然十分剧烈，但是如果经济能进行自我调整，这样的状况也不会持续很长。这时，政府、商业团体和公众要做的只是忍耐。1920年的萧条只自我调整了一年就结束了。如果美国经济从根本上说是健康的，那么为什么1929年的萧条要持续那么长的时间。如果萧条能使经济获得自我调整的机会，如果到1930年年末，经济能够获得这样的机会，就像之前发生的每一次萧条那样，信心将会重新树立起来，世界性的低迷也不会再次发生。
相反，股票市场触发了末日的来临，它将整个国家带向毁灭，接着整个世界也陷入了灾难中。在最初发生恐慌时，纽约时报工业指数跌到了224点，而到1932年7月8日，已经跌到58点。美国钢铁公司，世界上最大、效率最高的钢铁制造企业，其股票指数在1}年股市崩盘前曾上涨至262点，而现在只有22点，通用汽车，世界上管理最完善、最成功的制造集团之一，其股票指数从73下跌到8。这些下跌是灾难性的，但这也反映了现实经济中的状况。工业生产指数在1929年8月曾经为114 ,到1933年3月为54,下降了超过一半，而耐用品制造指数下跌了77%，接近4/5。商业建设总值从1929年的87亿美元下降至1933年的14亿美元。
整个时期，失业率从3.2%上升至1933年的24.9，接下来的一年达到26. 7%. 3400万男人、女人和儿童根本没有任何收入，这一数据还排除了那些遭受巨大损失的农民家庭。城市收入大幅下降，学校和大学关门或倒闭，营养不良发生率达到20%，这些情况在美国以前的历史上从来没有出现过，即便在早期殖民时期也没有。
而在整个工业界，情况就是这样。这是历史上最严重的、时间最长的一次衰退。事实上，没有哪个国家让经济自然恢复。比如，法国直到50年代中期以前，经济一直没有回复到1929年时的状况，要说世界经济完全获得拯救，它也是通过战争和为战争而做的准备才实现的。第一个重新振奋起来的经济体是德国，1933年1月，希特勒的纳粹统治开始了，德国立刻展开振兴军事力量的计划。在一年的时间里，德国实现了充分就业。没有其他国家做到这一点。英国在1937年重整武备，因此失业率开始逐步下降，但当1939年9月3日战争爆发时，失业率还处在历史的最高水平。而正是在这一天，华尔街翘首期盼军火交易的进行能带来利润，而美国也能加入战争，所以股票价格回到了1929年的水平。
对于这个灾难性的故事，我不认为哪位历史学家可以令人满意地解释这一切。为什么这次萧条那么严重?那么漫长?直到今天我们并不真正知道原因。依我看来，最令我们满意的答案是默里.罗斯巴德在《美国大萧条》提出的。半个世纪以来，由凯恩斯及其门徒提供的那些传统的、正统的解释认为，资本主义制度不能实现自救，政府做得实在太少了，当市场因为自身的错误而丧失功效时，政府没能挽救它。多年以后，特别是凯恩斯主义自身饱受非议之时，这样的分析看起来越来越缺乏说服力了。
而罗斯巴德在1963年提供了他的解释，轻易地推翻了传统的想法。他认为，华尔街股市下跌之所以那么严重，并不是因为充满了劫掠的资本主义体系没有得到限制，而是因为政府始终通过扩张信贷，进行通货膨胀的方法使繁荣人为地延续下去。股票市场持续下跌，现实经济每况愈下，并不是因为政府干预得太少，而恰恰是因为它干预得太多了。在一系列有关于此的文章中，罗斯巴德是第一个提出这一观点的，他认为，20年代的时代精神就是让政府去计划、去干预、去安排、去刺激经济，到了30年代更是如此。这是第一次世界大战残留下来的思想，而胡佛总统正是因为在战争中成功地执行了救济计划才获得了世界范围的声誉，他也因此在整个20年代成为管理经济问题的高层官员，直到1929年他正式入主白宫，胡佛是一个天生的计划者、干预者、安排者和鼓动者。
在20年代，胡佛的商务部是惟一一个在人员和权力上稳步扩张的联邦政府机构，他也始终敦促哈定总统和柯立芝总统在管理经济问题上采取更积极的立场。作为政府中真正的保守派，柯立芝曾经抱怨说:“在6年的时间里，那个人总是给我一些不诚恳的建议——每一条都很糟糕。”当胡佛最后入主白官时，他执行了他提给柯立芝的建议，首先为已经过热的经济注入更多的信贷，随后，当泡沫爆裂，他通过自己的权力，竭尽全力组织政府拯救经济。
感谢罗斯巴德，我们现在一认识到，胡佛一罗斯福时期其实是一个相互连贯的整体，新政中大多数的“改革’，措施实际上都是在胡佛那些或真或假的解决方案基础上进行拓展和强化，富兰克林•德拉诺•罗斯福的政府相对于赫伯特•胡佛的政府只有两个重要的不同:它在管理公共关系上更加成功，它花费了更多纳税人的金钱。在罗斯巴德的眼里，正是胡佛一罗斯福时期的政策才使经济衰退更加严重，正是他们的政策使得经济萧条一直延续到30年代末。大萧条不是资本主义的失败，而是过度积极的国家造成的失败。
我想，不会因为我过于深入地探讨了罗斯巴德的观点，而影响了读者的兴味。他的这本书是一项深思熟虑的杰作，从头至尾，这本书留给我们的是一个一以贯之的主题，一个无可挑剔的逻辑推理过程，丰富的例证和雄辩的论说。我们知道，在经济史著作中，很少有这样生动而贴近生活的作品，它极具说服力地为我们上了许多课，而这些对我们现今的生活仍然适用。它是一座有趣而神秘的知识宝藏，我希望读者们还能认真阅读书中的每一处注脚，这其中的许多引文相当精彩，这些引文都出自75年前那个时代伟大而又愚蠢的人物。这本书能再出一版没有什么可以惊讶的。它成功地，甚至是勇敢地经受住了时间的考验。而我则非常荣幸地应邀为新一代的读者介绍此书。
保罗•约翰逊1999年
————————————————————————————————
《美国大萧条》一书及作者简介：
《美国大萧条》是奥地利经济学派的重要著作，其作者默里•1V .罗斯巴德(19}-1995)也是当代该学派的代表人物。在本书中罗斯巴德根据米塞斯关于商业周期的理论，细致而全面地分析了美国20至30年代的经济状况，对那场发生在上世纪初的经济危机进行了深人的探讨。本书中的许多沦点极为新颖。首先令我们惊讶的是，罗斯巴德认为上世纪20年代末至D年代发生在美国的那场大萧条不是因为政府实行了“白由放任主义”的政策引起的，而恰恰相反正是政府过多地干预经济使然。其次，对于金融领域，罗斯巴德采取了反中央银行的立场，批评了中央银行违背金本位原则，而对金融货币领域加以于预的做法，他认为这样的做法对长期的经济发展是非常不利的。。。
第五版前言作者保罗•约翰逊简介：
保罗•约翰逊。我们这个时代最著名的历史学者之一，入选美国《时代》杂志2000年一百大人物。1928年出生于英国兰开夏，牛津大学麦格德林学院毕业。他曾是一名激进的左翼人士，任《新政治家》编辑，但后来在撒切尔夫人的影响下思想右转，并成为支持英国政治保守主义的著名知识分子代表。
他撰写了一大批具有里程碑意义的历史著作，涵盖历史、哲学及宗教等领域，包括《论知识分子》、《犹太人史》、《当代》、《美国人民史》、《英国人民史》、《艺术：一段新历史》等。他定期为全球最著名的报纸及杂志写稿，包括英国《每日电讯报》、《纽约时报》、《华尔街日报》，现为《观察家报》、《每日邮报》的专栏作家。
————————————————————————————
一本研究单一历史事件的著作能再版五次，这本身就是对其学术价值的肯定。有意思的是，前四版前言都是由作者本人撰写，第五版则由别人代写。不过代写者比作者本人更有名。：）