送交者: DBS 于 August 17, 2009 21:09:08:
回答: 【消遣】“七月流火” 由 CANADAGE 于 August 17, 2009 08:54:41:
过去还真不知道‘哇塞’是啥意思，只听根我合作过的一位访问学者常用；但他可能不知道是在说WK，也可能知道，WK!我还给开着工资呢：））
‘理念’查了wiki说跟‘观念’差不多；我感觉前者听上去似乎涵盖更广点；要往回了缩那就跟‘看法’‘老主意腰子’差不多；所以，老猪腰硬=有清晰的理念。
‘平台’是翻的不咋好听，但是对PLATFORM有更好的意译吗？
‘人性化’的讨论敏感了点：））还是等您老开了空调再说吧：））