送交者: 梦冬 于 January 23, 2010 22:25:05:
回答: 【生活 旅游】女儿的诗 由 虎下吴 于 January 23, 2010 20:52:02:
MM文才得了啊：））翻译的也好，斗胆建议一两处（因为俺诗词不通，所以说斗胆：）），俺就知道减字：））
[浪漫的故事， 不是吗？
让我们重新开始，想象什么会发生：]
如果改为：
[浪漫的故事， 不是吗？
假设我们重新开始：]
[只是这一次，故事没有一个幸福的结局。]
去掉那“一个”，改为：
{只是这一次，故事没有幸福的结局。}